Nota
b Kʼalal «chapanobbail» xie, jaʼ skʼoplal jun plataforma ti bu chchoti li jchapanvaneje. Ti jech toyol oye jaʼ sventa xil krixchanoetik li kʼusi chkʼot ta nopel yuʼun jchapanvaneje xchiʼuk ti mu xa stakʼ jelele. Li Pilato eke jaʼ jech te choti ta jun chapanobbail kʼalal la xchapan li Jesuse.