Nota

c Li Booze vakib to spʼisol laj yakʼbe ti mu stakʼ naʼel kʼu yepale, ti xuʼ van chakʼ ta aʼiel ti chjalij vakib kʼakʼale xchiʼuk li jun sabado ti jaʼ sventa kux oʼontonale, li tsatsal abtelal tspas li meʼon Rute jutuk xa skʼan xkux yoʼonton ta jpʼej na ti muʼyuk xa kʼusi xuʼ xkʼot ta stojolale xchiʼuk tsta jun smalal ti ch-akʼbat li kʼusi chtun yuʼune. Jech xtok xuʼ van li vakib spʼisol —o xuʼ van jayibuk pala— laj yichʼ akʼbel li Rute jaʼ noʼox ti kʼuyepal xkʼot yuʼun ti tskajan batel ta sjole.