Nota

a Akʼo mi chal loʼil ta Vivlia ti «macbil yalajeb» yuʼun Jeova li Anae, chʼabal sprevailtak ti jaʼ ta skoj ti chʼabal lek ch-ilat yuʼun Dios ti tukʼ xchiʼuk ti bikʼit yakʼoj sbae (1 Sam. 1:5, Ch). Oy bakʼintik chal Vivlia ti jaʼ Dios ti buchʼu chakʼ kʼotuk ta pasel jlomantik kʼusitike, pe jaʼ noʼox chakʼ kʼotuk ta pasel kʼuk sjaliluk.