Nota

a Li buchʼutik laj yaʼiik li lokʼolkʼop laj yal Jesuse xuʼ van vulesbat ta sjolik li Arkelaoe, ti jaʼ xnichʼon li Erodes el Grande sbie. Kʼalal muʼyuk toʼox bu chamem li Erodese, jaʼ laj yakʼbe komel ta skʼob Arkelao yoʼ tsventain slumal Judea xchiʼuk yantik lumetik. Pe kʼalal muʼyuk toʼox bu chlik ajvalilajuke, persa baʼyel bat ta namal Roma sventa lek ch-ilat yuʼun li Sesar Augustoe.