Nota

b Li foyeto ti jaʼ sbi To Whom the Work Is Entrusted (Buchʼutik ch-akʼbat sbainik li abtelale), xi laj yale: «Li revista The Golden Age skʼan chʼakel ta jujupʼej na sventa chalbe skʼoplal li Ajvalilale. [...] Kʼalal mi laj xaʼox avalik li aʼyeje, skʼan xaviktaik jlikuk revista ta jujupʼej na, manchuk mi stsakoj sbiik o mi muʼyuk». Kʼalal echʼ xaʼox jayibuk jabile laj yichʼ tijbel yoʼonton ermanoetik ti akʼo sjakʼbeik krixchanoetik mi tstsak sbiik sventa tskʼanik li revistaetik The Golden Age xchiʼuk Li Jkʼel osil ta toyole. Ta 1 yuʼun fevrero ta 1940, lik albatikuk ti akʼo xakʼik ta jujulik li revistaetike xchiʼuk ti stsakik ta vun jaylik laj yakʼike.