Nota

d Li kʼusi melel ti tsots skʼoplal taje laj xa onoʼox yaʼibeik smelolal li baʼyel Jchanolajeletik ta Vivliae. Xi laj yal Li Jkʼel osil ta toyole ta 15 yuʼun noviembre ta 1895: «Manchuk mi jutuk noʼox trigo xuʼ xichʼ tsobel, pe xuʼ ep xichʼ cholbel skʼoplal li kʼusi melele. [...] Skotolik xuʼ xcholik li lekil aʼyejetike».