Nota

c Li ta Daniel 11:45 chal ti steklumal Diose chichʼik kontrainel yuʼun li ajvalil ta nortee, ¿kʼu yuʼun ti jech chkaltike? Yuʼun xi chal li tekstoe: «Tsvaʼan skarpana sventa pasob mantal li ta oʼlol yuʼunik mukʼta nab [li nab Mediterraneoe] xchiʼuk li ta Kʼupil sba Chʼul Vitse [ti bu toʼox oy li templo xchiʼuk ti bu toʼox chichʼik ta mukʼ Dios li j-israeletike]».