Nota

a Li jchan Vivlia Albert Barnes laj yakʼ venta ti kʼalal laj yal Jesús «alo ta tsobajel yuʼun jchʼunolajeletic», ti xie, yaʼeluke jaʼ la laj yalbe skʼoplal «li buchʼutik oy ta sba chchapanik taje, jaʼ xkaltik, li buchʼutik chbeiltasvanik ta chʼulnae. Li ta snail tsobobbail yuʼun judioetike oy xa onoʼox jtsop jchapanvanej moletik ti bu chchapanik li kʼopetik taje», xi.