Nota

a Li ta xkuxlejal jgriegoetike solel toj echʼem tsots skʼoplal chilik li xchanel vune. Plutarco, li xchiʼil ta chʼiel Timoteoe, xi laj yale: «Li kʼusi mas tsots skʼoplal ta skotole jaʼ li lekil chanubtasele, yuʼun jaʼ chkoltavan xchiʼuk chbeiltasvan batel ta stael lekilal xchiʼuk muyubajel. Li yan kʼusitike jaʼ noʼox sventa uni krixchanoetik, kʼoxik noʼox skʼoplal xchiʼuk jecheʼ chkakʼ jvokoltik yuʼun ta saʼel» (Moralia, tomo I, «Ta sventa xchanubtasel alab-nichʼnabil»).