Nota

a Jaʼ jech chal ek li Owen Gingerich, jchanubtasvanej ti tsabe skʼoplal kʼusitik ti te ch-abtej ta Universidad ta Harvard, xi la stsʼibae: «Li lekil oʼontonale xuʼ oy kʼusi tsjakʼ ti mu [...] xtakʼ yuʼun li ciencia kʼalal tskʼelbe stalelal li chonbolometike. Yuʼun yikʼaluk yan-o bu oy li stakʼobile xchiʼuk ti jaʼ van li matanaletik yakʼoj Dios ti jelel-o li krixchanoetike, jun ti kʼusi taje jaʼ li jol koʼontontike», xi.