Nota

b Ti kʼu toʼox yelan laj yichʼ albel smelolal li ta revista liʼe, li sbekʼ tsʼunubil taje jaʼ skʼoplal talelaletik ti skʼan xyijube xchiʼuk ti jaʼ jech chchʼi tal ti kʼuyelan bu oye. Pe skʼan oyuk ta joltik ti muʼyuk tsok mi jaʼuk chkʼaʼ li sbekʼ tsʼunubil li ta lokʼolkʼop liʼe. Jaʼ noʼox chalbutik ti chvokʼe, ti chchʼie xchiʼuk ti tsta syijile (kʼelo La Atalaya 1 yuʼun noviembre ta 1980, paj. 17-19).