Nota

a Ti buchʼu mu x-echʼ yoʼonton ta veʼele nopem xa xaʼi ti muʼyuk xa noʼox spʼisol chveʼe xchiʼuk ti tskʼan-o tajmeke; ta yan kʼop xkaltike, jaʼ ti mu x-echʼ yoʼonton ta veʼele. Jaʼ yuʼun ti buchʼu mu x-echʼ yoʼonton ta veʼele ta stalelal chvinaj, mu ta sbekʼtaluk. Jech xtok, bateltike ta skoj chamel o jech kichʼojtik tal ti lek xi jupʼutike. Jaʼ yuʼun chaʼa, maʼuk te chvinaj li ta yalal jun krixchanoe, moʼoj, jaʼ ti mu x-echʼ yoʼonton ta veʼele (kʼelo li bu chal «Preguntas de los lectores» ta La Atalaya 1 yuʼun noviembre ta 2004).