Nota

c Kʼalal la spasbe yabtel Dios li Jesuse, muʼyuk xa chichʼ albel skʼoplal li Josee, li buchʼutik noʼox chichʼ albel skʼoplale jaʼ li smeʼe, li yitsʼinabtak xchiʼuk yixleltake. Jech kʼuchaʼal liʼe: li Mariae chichʼ albel skʼoplal ti koltavan la ta xchapanel li kʼusitik sventa kʼin nupunel li ta lum Canae, pe mi jsetʼuk chichʼ albel skʼoplal li Josee (Juan 2:1-11). Yan velta xtoke, li jnaklometik ta Nazarete laj yalik ta sventa li Jesuse; «yol María», xiʼik, mu jaʼuk laj yalbeik sbi li Josee (Marcos 6:3).