Nota

b Jech kʼuchaʼal chal Mateoe, la «sjamic li matanale» xchiʼuk laj yakʼbeik smoton li Jesuse jech kʼuchaʼal kʼanal takʼin, pom xchiʼuk muil poxil o mirra. Li matanaletik ti toyolik stojol taje toj labal sba ti jaʼo kʼot kʼalal chtun tajek yuʼunike, yuʼun ta tsʼakal jutuke li Jesús xchiʼuk li stot smeʼe —ti abol noʼox sbaike— jatavik batel xchiʼuk ikʼotik ta jatviletik ta yan lumetik (Mateo 2:11-15).