Nota

d Li kʼusi chʼunbil taje, ti jaʼ laj yal Jerónimo ta sjabilal 383 ta jkʼakʼaliltike, lek ojtikinbil ta stojolal li buchʼutik xchʼunojik ti tojol tseb-o jelav li Mariae. Akʼo mi laj xchibal kʼopta stuk ta mas tsʼakal li kʼusi laj yal toʼox Jeronimoe, ep krixchanoetik lek tsʼunul komem ta yoʼontonik, xchiʼuk jaʼ jtos li kʼusi xchʼunoj lek li Relijion Katolikae.