Nota

a Li jpʼel kʼop «te chlic qʼuexovuc avuʼun» ti xie, ti jech jelubtasbil li ta versikulo taje, li ta griego kʼope jaʼ skʼan xal «cha tokanbe tsanal akʼaletik ta sjol». Jaʼ chalbe skʼoplal kʼuyelan chunijesik takʼin li krixchanoetik ta voʼnee. Taje jaʼ skʼan xal ti kʼalal lek kʼusi ta jpasbetik li buchʼutik chopol kʼusi tspasbutike, xuʼ xkʼunib stalelal kuʼuntik xchiʼuk jaʼ chvinaj-o talel slekil talelal.