Nota

a Li nahuatle jaʼ koʼol bu likem tal xchiʼuk li jun kʼop ti ojtikinbil kʼuchaʼal yutoazteca, ti te tsakal skʼoplal skʼopik ek li j-hopietik, li jshoshonetike xchiʼuk li jcomancheetik ta Norteamericae. Ep kʼopetik ti chichʼ tunesel ta español xchiʼuk ta yan kʼopetike jaʼ te likem tal li ta nahuatle, jech kʼuchaʼal li aguacate, chocolate, coyote xchiʼuk tomate.