Nota

a Li ta voʼnee mu buyuk noʼox ta tael xchiʼuk toyol stojol li kʼusitik chtun sventa xijtsʼibaj-oe. Jaʼ yuʼun, nopem xaʼiik tstupʼik li kʼusi te tsʼibabil sventa xchaʼtunesik yoʼ stsʼibajik tee. Li tsʼibetik taje palimpsestos sbi, li jpʼel kʼop taje likem tal ta griego, jaʼ skʼan xal «chaʼtunesbil».