Nota

a Li jpʼel kʼop «pornografiae», te smakojbe skʼoplal li kʼusi stakʼ kʼelel o chikintael ti jaʼ chalbe skʼoplal li chiʼinejbail ta vayele, taje jaʼ li lokʼoletike, li kʼusi chchanike xchiʼuk li kʼusi chchikintaike.