Nota

a Li jpʼel hebreo kʼop ti «jun tseb», xi jelubtasbil ta Isaías 7:14 xuʼ jaʼ chalbe skʼoplal jun ants ti malijem xae o jaʼ chalbe skʼoplal jun tojol tseb. Jaʼ yuʼun chaʼa, xuʼ jaʼ chalbe skʼoplal li yajnil Isaiase o jaʼ li tojol tseb María ta Judae.