Nota

a Li slajeb laj yichʼ albel skʼoplal li Josee jaʼo kʼalal oy kʼusi kʼot ta stojolal Jesús ti lajcheb toʼox sjabilale, vaʼun muʼyuk xa laj yichʼ albel skʼoplal li ta Evanjelioetike. Ta mas tsʼakale jaʼ xa noʼox laj yichʼ albel skʼoplal María xchiʼuk li yan yalabe. Jun veltae la sbiiltasik kʼuchaʼal «yol María» li Jesuse, muʼyuk laj yalbeik skʼoplal li Josee (Marcos 6:3).