Nota

a Li Tácito ti vokʼ te van ta sjabilal 55, xi la stsʼibae: «Li Kristoe, ti bu lokʼem tal sbiik [li yajtsʼaklomtak Kristoe], jaʼo la smilik kʼalal ch-ajvalilaj li Poncio Pilatoe xchiʼuk kʼalal jaʼo ochem ta mukʼta ajvalil li Tiberioe». Yan jtsʼibajometik ti laj yalbeik skʼoplal Jesuse, jaʼ li jromail vinik ti Suetonio sbie, li j-al-loʼil judío ti Josefo sbie (ta siglo 1), Plinio el Joven, ti jaʼ ajvalil ta Bitiniae (slikebaltik siglo 2).