Nota

a Li Vivliae chal ti kuxul toʼox Jose kʼalal 12 toʼox sjabilal li Jesuse. Pe kʼalal la spas ta sba velta li skʼelobil juʼelal ti la skʼatajes ta vino li voʼe, muʼyuk xa chalbe skʼoplal li Josee xchiʼuk muʼyuk xa laj yalbe-o skʼoplal ta tsʼakal. Kʼalal jaʼo te jokʼol ta jtel teʼ li Jesuse, laj yalbe komel jtakbol Juan ti akʼo xchabibat smeʼ ti jaʼ li Mariae. Ti kuxuluk toʼox li stote, muʼyuk la skʼuban komel jechuk li smeʼe (Juan 19:26, 27).