Nota

a Kʼalal lap dancing xie, «jaʼ kʼalal jun vinik o ants ti smelol xa slapoj skʼuʼe xchiʼuk ti xbutet xa ch-akʼotaj ta sba yoʼ junuk krixchanoe». Ta skoj ti jelajtik ti kʼu yelan chkʼot ta pasele, li moletike xuʼ van svaʼanik junuk komite sventa chapanel mi stao chilike, yuʼun xuʼ me xkoʼolaj ta chiʼinejbail ta vayel li akʼot taje. Jech oxal, mi oy junuk yajtsʼaklom Kristo ti jech spasoje, skʼan me xalbe moletik sventa xkoltaat (Sant. 5:14, 15).