Nota

a Li soltaroetik ta voʼnee jaʼ chchabiatik yuʼun s-eskudoik kʼalal chbatik ta paskʼope, jaʼ yuʼun skʼan skʼelik ti lekuk oye. Li xchʼunel koʼontontik eke xkoʼolaj ta j-eskudotik, jaʼ noʼoxe skʼan jkʼeltik lek sventa xchabiutik. Li ta xchanobil liʼe, ta jkʼeltik batel kʼusi xuʼ jpastik sventa lekuk noʼox oy li xchʼunel koʼontontik «jech kʼuchaʼal li mukʼta eskudoe».