Nota

a Li xchanobil jelave la stijbe yoʼonton li buchʼutik yakal chchanik Vivlia ti chʼiemik xa ta mantal sventa xchʼamik li takel ta ikʼel laj yal Jesuse: ti saʼik krixchanoetik jech kʼuchaʼal chichʼ saʼel choye. Manchuk mi jal xa ta jcholtik mantal o mi jaʼtik to, li ta xchanobil liʼe, ta jkʼeltik oxtos kʼusi xuʼ skoltautik sventa oyuk-o ta koʼontontik li cholmantale jaʼ to mi «liʼ noʼox kʼalal», xi li Jeovae.