Nota

c Xi chal jlik ensiklopedia sventa Vivliae: «Li buchʼutik chichʼik chanubtasele nopem xaʼiik ti te chchotiik ta stsʼel yok li jchanubtasvanej yuʼunike. Jech ta spasik sventa xkʼotik ta jchanubtasvanej ek. Pe mu stakʼ xchanubtasvan li antsetike. Jaʼ yuʼun, kʼalal te choti ta stsʼel yok Jesus li Mariae xchiʼuk ti oy tajek ta yoʼonton chchikinta li kʼusi chale, jutuk mu skotoluk li viniketik ta Judae chopol van laj yilik».