Nota

a Xijmuyubaj tajek kʼalal oy ta yoʼontonik mantal li krixchanoetike. Pe chkat-o koʼontontik kʼalal mu skʼanike. ¿Ti mi mu xchʼi ta mantal li buchʼu chkakʼbetik estudioe? ¿O ti muʼyuk buchʼu jkoltaojtik-o sventa xichʼ voʼe? ¿Mi skʼan van xijchibaj-o? Li ta xchanobil liʼe, ta jkʼeltik kʼu yuʼun xijmuyubaj noʼox xchiʼuk ti lek ta jpas li kabteltik mu ventauk ti kʼu yelan chchʼamik mantal li krixchanoetike.