Nota

a Li Santiagoe jmoj chʼi xchiʼuk Jesus ti jaʼ li Xnichʼon Diose, jaʼ yuʼun laj yojtikin lek ti jaʼ mu jechuk li yan krixchanoetike. Li Santiago ti ja’ yits’in Jesuse koltavan sventa sbeiltas li ermanoetik ta baʼyel sigloe. Li ta xchanobil liʼe, ta jkʼeltik kʼuxi xuʼ jchanbetik stalelal xchiʼuk ti kʼu yelan chanubtasvane.