Nota

d Ta junantik lume jaʼ chlik kʼoponvanuk li ermanoe. Pe mi jaʼ chlik kʼoponvanuk li ermanae, lek xtok (Rut 3:​1-13). Te chatabe mas yaʼyejal xtok li ta mantal «Los jóvenes preguntan. . . ¿Cómo le digo lo que siento por él?» ti lokʼ li ta revista ¡Despertad! ta 22 yuʼun oktuvre ta 2004.