Nota

a Li ta Isaias 60:1 ta Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumile, «ants» xi, pe li yantik Vivliae «Sion» o «Jerusalen» xiik. ¿Kʼu yuʼun? Yuʼun kʼalal «likan xa», «xojobajan» xchiʼuk «ta atojolal» xi li ta ebreoe, chakʼ ta ilel ti jaʼ skʼoplal jun antse.