Nota

a Li buchʼu la spas tsots smule xuʼ sta koltael li ta livro Kʼupino akuxlejal, xchanobil 57, punto 1 kʼalal ta 3 xchiʼuk li ta revista Li Jkʼel-osil ta toyol ta noviembre ta 2020, pajina 27 kʼalal ta 29, parafo 12 kʼalal ta 17 ti bu chal: «Jaʼuk jkʼeltik batel li kʼusi chtal ta jelavele».