Nota

b Xakʼel noʼox yilele li jtsʼibajometik ta Achʼ Testamentoe la stunesbeik li sbi Dios kʼalal te ta slokʼesik talel ta Pokoʼ Testamento li kʼusitik chalike. Xi chal jlik livroe: «Li ta Achʼ Testamentoe oy lek sprevail ti yichʼoj talel Tetragramaton (Yahweh) ta junantik o ta skotol li tekstoetik ti bu lokʼem talel ta Pokoʼ Testamentoe» (The Anchor Bible Dictionary, volumen 6, pajina 392). Li ta Vivlia Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumile te chalbe mas yaʼyejal li ta Apendise A5 yoʼ bu chal Sbi Dios ta Tsʼibetik ta Griego Kʼop. Li Vivlia de estudio ta inglés ta Apendise C2 te talem sbi Vivliaetik ti bu chalbe sbi Dios ta Romanos 10:13.