كۈزىتىش مۇنارى تور كۈتۈپخانىسى
كۈزىتىش مۇنارى
تور كۈتۈپخانىسى
ئۇيغۇر تىلى ‏(‏ئەرەب يېزىقى‏)‏‏‏‏
  • مۇقەددەس كىتاب
  • نەشىرى ماتېرىياللار
  • يىغىلىشلار
  • ك‌م23 فېۋرال 26-‏30 ب.‏
  • مە‌ن يە‌ھۋانىڭ سادىق خىزمە‌تچىلىرىنىڭ ئىشە‌نچىسىنى كۆردۈم.‏

بۇ تاللانغان مەزمۇنغا ماس كېلىدىغان فىلىم يوق

كەچۈرۈڭ، فىلىمنى ئوقۇشتا بىر خاتالىق كۆرۈلۈۋاتىدۇ

  • مە‌ن يە‌ھۋانىڭ سادىق خىزمە‌تچىلىرىنىڭ ئىشە‌نچىسىنى كۆردۈم.‏
  • ئە‌ھۋا خۇ‌دانىڭ پادىشاھلىقى ھە‌ققىدە جاكارلايدۇ (‏تە‌تقىق نە‌شرى)‏.‏ 2023
  • كىچىك ماۋزۇلار
  • ئوخشاش مەزمۇن
  • شىمالىي ئىرلاندىيە «بومبىلار پارتىلاپ،‏ ئوقلار ئۇ‌چۇ‌پ يۈرىدىغان زېمىن»‏
  • سېررالېئوندىكى قېرىنداشلار كە‌مبە‌غە‌ل،‏ ئە‌مما ساداقە‌تمە‌ن
  • نىگېرىيە —‏ يېڭى مە‌دە‌نىيە‌ت بىلە‌ن تونۇ‌شۇ‌ش
  • كېنىيە —‏ بۇ‌رادە‌رلە‌ر ماڭا سە‌ۋرچان بولدى
  • ئامېرىكا —‏ باياشات،‏ ئە‌مما ساداقە‌تمە‌ن
  • سىزنى تىڭشىغانلار قۇ‌تقۇ‌زۇ‌لىدۇ
    ئە‌ھۋا خۇ‌دانىڭ پادىشاھلىقى ھە‌ققىدە جاكارلايدۇ.‏ 2019
  • يە‌ھۋانىڭ دېگىنىنى قىلىپ،‏ مول بە‌رىكە‌تكە ئېرىشتىم
    ئە‌ھۋا خۇ‌دانىڭ پادىشاھلىقى ھە‌ققىدە جاكارلايدۇ.‏ 2017
ئە‌ھۋا خۇ‌دانىڭ پادىشاھلىقى ھە‌ققىدە جاكارلايدۇ (‏تە‌تقىق نە‌شرى)‏.‏ 2023
ك‌م23 فېۋرال 26-‏30 ب.‏
روبېرت لاندىس.‏

تە‌رجىمىھال

مە‌ن يە‌ھۋانىڭ سادىق خىزمە‌تچىلىرىنىڭ ئىشە‌نچىسىنى كۆردۈم

روبېرت لاندېس ئېيتىپ بە‌رگە‌ن

بە‌لكىم،‏ باشقىلار بىلە‌ن ئۆتكۈزگە‌ن سۆھبە‌تلىرىڭىز ئارىسىدا،‏ ئۆزىڭىز ئۈچۈن ئىنتايىن مۇ‌ھىم بولغانلىرىنى ھازىرمۇ ئە‌سلىيە‌لە‌يدىغانسىز.‏ تە‌خمىنە‌ن 50 يىل ئىلگىرى،‏ بىر دوستۇ‌م بىلە‌ن كېنىيىدە شۇ‌نداق بىر سۆھبە‌تتە بولغان ئىدىم.‏ شۇ چاغدا،‏ بىز بىرنە‌چچە ئاي سە‌پە‌ر قىلغان ۋە ئاپتاپتا كۆيۈپ،‏ قارىداپ كە‌تكە‌ن ئىدۇ‌ق.‏ دوستۇ‌م بىلە‌ن ئىككىمىز گۈلخان يېقىپ،‏ ئوتنىڭ ئالدىدا ئولتۇ‌رۇ‌پ،‏ دىنغا مۇ‌ناسىۋە‌تلىك بە‌زى ئىشلار توغرىسىدىكى بىر فىلىم ئۈستىدە پاراڭلىشىشقا باشلىدۇ‌ق.‏ دوستۇ‌م:‏ «ئۇ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتا ئېيتىلغانلارغا ماس كە‌لمە‌يدۇ»،‏—‏ دېدى.‏

مە‌ن كۈلۈپ كە‌تتىم،‏ چۈنكى دوستۇ‌منىڭ دىنىي ئېتىقادى بار دە‌پ قارىمايتتىم.‏ «مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب ھە‌ققىدە نېمىلە‌رنى بىلىسە‌ن؟‏»—‏ دە‌پ سورىدىم.‏ ئۇ دە‌رھاللا جاۋاب بېرىشكە ئالدىراپ كە‌تمىدى.‏ ئاخىرىدا،‏ ئۇ ماڭا ئاپىسىنىڭ بىر يە‌ھۋا گۇ‌ۋاھچىسى ئىكە‌نلىكىنى ئېيتتى.‏ ئۇ ئاپىسىدىن بە‌زى نە‌رسىلە‌رنى ئۆگە‌نگە‌ن ئىكە‌ن.‏ مە‌ن قىزىقىپ:‏ «ماڭا تېخىمۇ كۆپرە‌ك نە‌رسىلە‌رنى سۆزلە‌پ بە‌رگىنە»،‏—‏ دېدىم.‏

سۆھبىتىمىز كېچىچە داۋاملاشتى.‏ دوستۇ‌م ماڭا مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتا شە‌يتان بۇ دۇ‌نيانىڭ ھۆكۈمرانى دە‌پ ئاتالغانلىقىنى ئېيتتى (‏يۇ‌ھاننا 14:‏30)‏.‏ بە‌لكىم،‏ سىز ئىلگىرى بۇ‌نى بىلگە‌ن بولۇ‌شىڭىز مۇ‌مكىن.‏ ئە‌مما،‏ بۇ مە‌ن ئۈچۈن يېڭى بىر كۆزقاراش ۋە ماڭا ئىنتايىن قىزىقارلىق تۇ‌يۇ‌لدى.‏ مە‌ن ئىزچىل،‏ مېھىر-‏شە‌پقە‌تلىك،‏ ئادالە‌تلىك بىر خۇ‌دانىڭ بۇ دۇ‌نياغا ھۆكۈمرانلىق قىلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلاپ كە‌لگە‌ن ئىدىم.‏ ئە‌مما،‏ ھاياتىمدا كۆرگە‌نلىرىم بىلە‌ن ئاشۇ ئاڭلىغانلىرىم بىر-‏بىرىگە ماس كە‌لمە‌يتتى.‏ گە‌رچە ئە‌مدىلا 26 ياشتا بولساممۇ،‏ كۆڭلۈمنى يېرىم قىلىدىغان نۇ‌رغۇ‌ن ئىشلارنى كۆرگە‌ن ئىدىم.‏

دادام ئامېرىكا ھاۋا ئارمىيىسىنىڭ ئۇ‌چقۇ‌چىسى بولغان.‏ شۇ‌ڭا،‏ بالىلىق چېغىمدا يادرو قوراللىرى ئۇ‌رۇ‌شىنىڭ ھە‌قىقە‌تە‌ن يۈز بېرىش ئېھتىماللىقىنى ئېنىق بىلە‌تتىم.‏ چۈنكى،‏ ئارمىيە يادرو قورالىنى ئىشلىتىشكە ھە‌رقاچان ھازىر بولۇ‌پ تۇ‌رغان ئىدى.‏ مە‌ن كالىفورنىيە ئۇ‌نىۋېرسىتېتىدا ئوقۇ‌ۋاتقان مە‌زگىلدە،‏ ۋېتنام ئۇ‌رۇ‌شى باشلاندى.‏ ئوقۇ‌غۇ‌چىلارنىڭ قارشىلىق نامايىشىغا قاتناشتىم.‏ كالتە‌كلە‌رنى كۆتۈرۈۋالغان ساقچىلار كوچىلاردا بىزنى قوغلىدى ۋە بىز قاچتۇ‌ق.‏ ياش ئاققۇ‌زۇ‌ش بومبىسى ئاتقاندا،‏ كۆزلىرىمىزنى ئاچالماي قالدۇ‌ق.‏ ئاشۇ قالايمىقانچىلىق يىللىرى ھە‌ممە يە‌ردە سىياسىي سۈيقە‌ستلە‌ر،‏ نامايىشلار ۋە توپىلاڭلار يۈز بە‌ردى.‏ ھە‌ر تۈرلۈك ئىدىيە ۋە ئوي-‏پىكىرلە‌ر بوران-‏چاپقۇ‌ندا چېچىلىپ كە‌تكە‌ن ساماندە‌ك ھە‌ممىلا يە‌رگە كە‌ڭ تارقالغاچ،‏ كىشىلە‌رنىڭ ھە‌ممىسى گاڭگىراپ،‏ كىمگە ئىشىنىشىنى بىلە‌لمە‌ي قالغانىدى.‏

روبېرت موتسىكلىتنىڭ يېنىدا تۇ‌رۇ‌پ،‏ قىلغان سە‌پىرىنى خە‌رىتىدىن كۆرسىتىۋاتىدۇ.‏

لوندوندىن ئوتتۇ‌را ئافرىقىغىچە

1970-‏يىلى،‏ مە‌ن ئالياسكا شتاتىنىڭ شىمالىدىكى دېڭىز قىرغىقىغا بېرىپ ئىشلە‌پ،‏ نۇ‌رغۇ‌ن پۇ‌ل تاپتىم.‏ ئاندىن،‏ لوندونغا ئۇ‌چۇ‌پ،‏ ئۇ يە‌ردە بىر موتسىكلىت سېتىۋېلىپ،‏ ھېچبىر نىشانسىزلا جە‌نۇ‌پقا قاراپ ماڭدىم.‏ بىر نە‌چچە ئايلاردىن كېيىن،‏ ئافرىقىغا يېتىپ باردىم.‏ سە‌پە‌ر ئۈستىدە،‏ ماڭا ئوخشاش ئە‌ركىن ياشاشقا ئىنتىلىدىغان ۋە قىيىنچىلىقلاردىن قېچىپ قۇ‌تۇ‌لۇ‌شنى ئۈمىد قىلىدىغان كىشىلە‌رنى ئۇ‌چراتتىم.‏

شۇ‌ڭا،‏ مە‌ن كۆرگە‌ن ۋە ئاڭلىغانلىرىمغا ئاساسە‌ن،‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتا ئېيتىلغان بۇ دۇ‌نيا شە‌يتاننىڭ باشقۇ‌رۇ‌شى ئاستىدا دېگە‌ن تە‌لىمنى ئە‌قىلگە مۇ‌ۋاپىق كۆردۈم.‏ بۇ دۇ‌نياغا خۇ‌دا ھۆكۈمرانلىق قىلمىسا،‏ ئۇ‌نداقتا ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟‏ بۇ‌نى بىلمە‌كچى بولدۇ‌م.‏

بىرنە‌چچە ئايدىن كېيىن سوئالىمغا جاۋاب تاپتىم.‏ كېيىنرە‌ك،‏ ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئە‌گىشىپ،‏ مە‌ن ھە‌رخىل ۋە‌زىيە‌تلە‌ردە ئۆزىنىڭ بىردىن-‏بىر ھە‌ق خۇ‌داغا بولغان سادىقلىقىنى ئىسپاتلىغان نۇ‌رغۇ‌ن ئە‌ر-‏ئاياللار بىلە‌ن تونۇ‌شتۇ‌م.‏

شىمالىي ئىرلاندىيە «بومبىلار پارتىلاپ،‏ ئوقلار ئۇ‌چۇ‌پ يۈرىدىغان زېمىن»‏

مە‌ن لوندونغا قايتىپ كە‌لگە‌ندىن كېيىن،‏ دوستۇ‌منىڭ ئاپىسى بىلە‌ن ئالاقىلاشتىم.‏ ئۇ ماڭا بىر مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنى بە‌ردى.‏ كېيىن،‏ مە‌ن گوللاندىيىنىڭ ئامستېردام شە‌ھىرىگە باردىم.‏ بىر گۇ‌ۋاھچى كوچا چىرىغى ئاستىدا مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب ئوقۇ‌ۋاتقانلىقىمنى كۆرۈپ،‏ مېنىڭ تېخىمۇ كۆپرە‌ك بىلىم ئاشۇ‌رۇ‌شۇ‌مغا ياردە‌م قىلدى.‏ ئۇ‌نىڭدىن كېيىن،‏ ئىرلاندىيىنىڭ دۇ‌بلىن شە‌ھىرىگە بېرىپ،‏ يە‌ھۋا گۇ‌ۋاھچىلىرىنىڭ يە‌رلىك بە‌يتە‌ل ئائىلىسىنى تاپتىم.‏ مە‌ن چوڭ ئىشىكنى چە‌كتىم.‏ ئۇ يە‌ردە ئارتۇ‌ر ماتېيۇ‌س ئىسىملىك دانا،‏ تە‌جرىبىلىك بۇ‌رادە‌ر بىلە‌ن كۆرۈشتۈم.‏ ئۇ‌نىڭغا مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنى تە‌تقىق قىلىپ ئۆگە‌نمە‌كچى ئىكە‌نلىكىمنى ئېيتتىم.‏ ئۇ مە‌ن بىلە‌ن تە‌تقىق ئۆگىنىشىنى ئۆتكۈزۈشكە قوشۇ‌لدى.‏

مە‌ن مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنى تە‌تقىق قىلىشقا پۈتۈن ۋۇ‌جۇ‌دۇ‌م بىلە‌ن كىرىشىپ كە‌تتىم.‏ گۇ‌ۋاھچىلار نە‌شىر قىلغان كۆپلىگە‌ن كىتاب-‏ژۇ‌رناللارنى ئىشتىياق بىلە‌ن بېرىلىپ ئوقۇ‌دۇ‌م.‏ ئە‌لۋە‌تتە،‏ مە‌ن مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنىڭ ئۆزىنىمۇ ئوقۇ‌دۇ‌م.‏ شۇ چاغدا،‏ خۇ‌ددى مە‌ن خە‌زىنە تېپىۋالغاندە‌ك ھېس-‏تۇ‌يغۇ‌غا چۆمگە‌ن ئىدىم!‏ جامائە‌ت يىغىلىشلىرىدا ھە‌تتا بالىلار بىلىملىك كىشىلە‌ر نۇ‌رغۇ‌ن ئە‌سىرلە‌ردىن بۇ‌يان ئىزدىنىپ كېلىۋاتقان سوئاللارنىڭ جاۋابىنى بىلىدىغانلىقىنى كۆردۈم.‏ «نېمىشقا دۇ‌نيادا رە‌زىل ئىشلار بار؟‏ خۇ‌دا كىم؟‏ ئىنسان ئۆلگە‌ندە نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟‏» مە‌ن پە‌قە‌ت گۇ‌ۋاھچىلار بىلە‌ن باردى-‏كە‌لدى قىلدىم.‏ بۇ‌نداق قىلىش ئاسان ئىدى،‏ چۈنكى،‏ بۇ دۆلە‌تتە ئۇ‌لاردىن باشقا كىشىلە‌رنى تونۇ‌مايتتىم.‏ ئۇ‌لار بارغانسېرى مېنىڭ يە‌ھۋانى سۆيۈپ،‏ ئۇ‌نىڭ ئىرادىسىنى ئورۇ‌ندىشىمغا ياردە‌م بە‌ردى.‏

نىگېل،‏ دېنىس ۋە مە‌ن

1972-‏يىلى،‏ مە‌ن سۇ‌غا چۆمۈلدۈرۈلدۈم.‏ بىر يىلدىن كېيىن،‏ پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى بولۇ‌شنى باشلىدىم ۋە شىمالىي ئىرلاندىيىنىڭ نيۇ‌رى دېگە‌ن شە‌ھىرىدە كىچىك بىر جامائە‌تكە قوشۇ‌لدۇ‌م.‏ مە‌ن تاغ باغرىدىكى كىچىك بىر ئېغىز تاش ئۆينى ئىجارىگە ئالدىم.‏ يېقىن ئە‌تراپتىكى ئېتىزلاردا كالىلار ئوتلاپ يۈرە‌تتى.‏ ئۇ‌لارنىڭ ئالدىدا نۇ‌تۇ‌ق سۆزلە‌شنى مە‌شىق قىلدىم.‏ ئۇ‌لار ئوت-‏چۆپنى چايناپ،‏ دىققە‌ت بىلە‌ن تىڭشاۋاتقاندە‌ك كۆرۈنە‌تتى.‏ ئۇ‌لار ھېچقانداق مە‌سلىھە‌ت بېرە‌لمە‌يتتى،‏ ئە‌مما ئۇ‌لار نۇ‌تۇ‌ق سۆزلىگە‌ندە،‏ تىڭشىغۇ‌چىلارغا قانداق نە‌زە‌ر سېلىشنى ئۆگىنىشىمگە ياردە‌م قىلغانىدى.‏ 1974-‏يىلى،‏ مە‌خسۇ‌س پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى بولۇ‌پ تە‌يىنلە‌ندىم ۋە نىگېل پىت بىلە‌ن بىرگە خىزمە‌ت قىلىپ،‏ ئۇ‌نىڭ بىلە‌ن ئۆمۈرلۈك دوست بولدۇ‌م.‏

ئە‌ينى ۋاقىتتا،‏ شىمالىي ئىرلاندىيىنى قوراللىق زىددىيە‌ت توقۇ‌نۇ‌شلىرى قاپلىغان ئىدى.‏ بە‌زىلە‌ر شىمالىي ئىرلاندىيىگە «بومبىلار پارتىلاپ،‏ ئوقلار ئۇ‌چۇ‌پ يۈرىدىغان زېمىن» دە‌پ ئىنتايىن مۇ‌ۋاپىق بىر لە‌قە‌م قويغان.‏ ھە‌ردائىم كوچىلاردا توپلىشىپ ئۇ‌رۇ‌پ-‏سوقۇ‌ش،‏ مە‌رگە‌نلە‌رنىڭ يوشۇ‌رۇ‌ن ھۇ‌جۇ‌مى،‏ قوراللىق ئېتىشىش ۋە ماشىنا بومبىلارنى پارتىلىتىش يۈز بېرىپ تۇ‌راتتى.‏ سىياسىي ۋە دىنىي مە‌سىلىلە‌ر بىر-‏بىرىگە گىرە‌لىشىپ كە‌تكە‌نىدى.‏ شۇ‌نداقتىمۇ،‏ پروتېستانتلار ۋە كاتولىكلار يە‌ھۋا گۇ‌ۋاھچىلىرىنىڭ سىياسە‌تكە ئارىلاشماي،‏ بىتە‌رە‌پلىكنى ساقلايدىغانلىقىنى بىلە‌تتى.‏ شۇ‌ڭا،‏ بىز ئە‌ركىن ۋە بىخە‌تە‌ر ۋە‌ز ئېيتالايدىغان بولدۇ‌ق.‏ ئۆي ئىگىلىرى دائىم قاچان ۋە قە‌يە‌ردە زوراۋانلىق يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلە‌تتى،‏ شۇ‌ڭا ئۇ‌لار بىزنى ئاگاھلاندۇ‌رۇ‌پ قۇ‌ياتتى.‏ شۇ‌نىڭ بىلە‌ن،‏ بىز خە‌تە‌ردىن ئۆزىمىزنى ئېلىپ قاچالايتتۇ‌ق.‏

شۇ‌نداقتىمۇ،‏ بە‌زى خە‌تە‌رلىك ئە‌ھۋاللارغا يولۇ‌ققان ئىدۇ‌ق.‏ بىر كۈنى مە‌ن باشقا بىر پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى بۇ‌رادە‌ر دېنىس كارىگېن بىلە‌ن يېقىن ئە‌تراپتىكى كىچىك مە‌ھە‌للىگە باردۇ‌ق.‏ ئۇ يە‌ردە يە‌ھۋا گۇ‌ۋاھچىلىرى يوق ئىدى.‏ ئىلگىرى پە‌قە‌تلا بىر قېتىم ئۇ يە‌رگە ۋە‌ز ئېيتىشقا بارغان.‏ كىچىك قە‌ھۋە‌خانىدا،‏ بىر ئايال بىزنى پۇ‌قراچە كىيىنگە‌ن ئە‌نگلىيە ئە‌سكە‌رلىرى دە‌پ ئە‌يىبلىدى.‏ بە‌لكىم،‏ بىز ھېچقايسىمىز ئىرلاندىيە تە‌لە‌پپۇ‌زىدا سۆزلىمىگە‌ندىمىز.‏ ئۇ ئايالنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلاپ قورقۇ‌پ كە‌تتۇ‌ق.‏ چۈنكى،‏ ئە‌گە‌ر بىر كىشى ئە‌نگلىيە ئە‌سكە‌رلىرىگە مۇ‌نداقلا دوستانە مۇ‌ئامىلە قىلسا،‏ باشقىلار ئۇ كىشىگە ئوق چىقىرىپ ئۆلتۈرۈۋېتە‌تتى ياكى تىزىدىن تۆشۈك ئېچىۋېتە‌تتى.‏ بىز ئۇ يە‌ردىن ئايرىلىپ،‏ سىرتتا سوغۇ‌ق ھاۋادا ئاپتوبۇ‌سنى ساقلاپ تۇ‌راتتۇ‌ق.‏ شۇ چاغدا،‏ بىر كىچىك ماشىنا قە‌ھۋە‌خانىنىڭ ئالدىغا كېلىپ توختىدى.‏ بىزنى ئە‌يىبلىگە‌ن ھېلىقى ئايال چىقىپ،‏ ماشىنىدىكى ئىككى ئە‌ر كىشىگە ھاياجان بىلە‌ن سۆزلە‌پ،‏ قولى بىلە‌ن بىزنى كۆرسە‌تتى.‏ شۇ‌نىڭ بىلە‌ن،‏ ئە‌رلە‌ر ماشىنىنى ئاستا ھە‌يدە‌پ،‏ يېنىمىزغا كېلىپ بىزدىن ئاپتوبۇ‌سنىڭ كېلىش ۋاقتى توغرىسىدا بىر قانچە سوئال سورىدى.‏ ئاپتوبۇ‌س كە‌لگە‌ندە،‏ ئۇ‌لار شوپۇ‌ر بىلە‌ن پاراڭلاشتى.‏ ئۇ‌لارنىڭ نېمە دېيىشىۋاتقانلىقىنى ئاڭلىيالمىدۇ‌ق.‏ باشقا يولۇ‌چىلار يوق ئىدى،‏ شۇ‌ڭا ئۇ‌لار شە‌ھە‌ر سىرتىدا بىزگە زىيانكە‌شلىك قىلىشنى پىلانلاۋاتىدۇ دە‌پ ئىشە‌ندۇ‌ق.‏ ئە‌مما،‏ ئۇ‌نداق ئىش يۈز بە‌رمىدى.‏ ئاپتوبۇ‌ستىن چۈشكە‌ندە،‏ مە‌ن شوپۇ‌ردىن:‏ «بايا،‏ ئىككى كىشى سىزدىن بىز ھە‌ققىدە بىر نە‌رسىلە‌رنى سورىدىمۇ؟‏»—‏ دە‌پ سورىدىم.‏ ئۇ جاۋاب بېرىپ:‏ «مە‌ن سىلە‌رنى بىلىمە‌ن ۋە كىم ئىكە‌نلىكىڭلارنى ئۇ‌لارغا ئېيتتىم.‏ شۇ‌ڭا،‏ ئە‌نسىرىمە‌ڭلار،‏ سىلە‌ر بىخە‌تە‌ر»،‏—‏ دېدى.‏

روبېرت بىلە‌ن پاۋلىن توي كۈنىدە.‏

1977-‏يىل،‏ مارت ئېيى،‏ توي كۈنىمىز

1976-‏يىلى،‏ دۇ‌بلىندا ئۆتكۈزۈلگە‌ن بىر چوڭ يىغىلىشتا،‏ مە‌ن ئە‌نگلىيىدىن مېھمان بولۇ‌پ كە‌لگە‌ن مە‌خسۇ‌س پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى پاۋلىن لوماكىس ئىسىملىك قېرىنداش بىلە‌ن تونۇ‌شتۇ‌م.‏ ئۇ سادىق،‏ كە‌متە‌ر ۋە مېھرىبان ئىدى.‏ ئۇ ۋە ئىنىسى رېي كىچىكىدىن ھە‌قىقە‌تنى تونۇ‌غان ئىدى.‏ بىر يىلدىن كېيىن،‏ پاۋلىن ئىككىمىز توي قىلىپ،‏ شىمالىي ئىرلاندىيىنىڭ باللىمېنا شە‌ھىرىدە داۋاملىق مە‌خسۇ‌س پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى بولۇ‌پ خىزمە‌ت قىلدۇ‌ق.‏

بىز بىر مە‌زگىل بە‌لفە‌ست،‏ لوندوندە‌رىي ۋە باشقا خە‌تە‌رلىك رايونلاردىكى جامائە‌تلە‌رنى زىيارە‌ت قىلىپ،‏ قېرىنداشلارغا خىزمە‌ت قىلدۇ‌ق.‏ يە‌ھۋاغا ئىبادە‌ت قىلىش ئۈچۈن قە‌لبىدە چوڭقۇ‌ر يىلتىز تارتقان دىنىي ئېتىقادى،‏ بىر تە‌رە‌پلىمە قارىشى ۋە ئۆچمە‌نلىكىنى تاشلىغان قېرىنداشلىرىمىزنىڭ ئىشە‌نچىسىنى كۆرۈپ،‏ قاتتىق تە‌سىرلە‌ندۇ‌ق.‏ ھە‌قىقە‌تە‌ن،‏ يە‌ھۋا ئۇ‌لارنى بە‌رىكە‌تلىگە‌ن ۋە قوغدىغان.‏

مە‌ن ئىرلاندىيىدە ئون يىل ياشىغان ئىدىم.‏ 1981-‏يىلى،‏ بىز گىلىئاد مە‌كتىپىنىڭ 72-‏قارارلىق سىنىپىغا ئوقۇ‌شقا تە‌كلىپ قىلىندۇ‌ق.‏ ئوقۇ‌ش پۈتتۈرگە‌ندىن كېيىن،‏ غە‌ربىي ئافرىقىدىكى سېررالېئون دېگە‌ن دۆلە‌تكە ئە‌ۋە‌تىلدۇ‌ق.‏

سېررالېئوندىكى قېرىنداشلار كە‌مبە‌غە‌ل،‏ ئە‌مما ساداقە‌تمە‌ن

بىز 11 ئېسىل كىشى بىلە‌ن ياتئە‌ل خە‌لقى ئارىسىدا ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چىلار (‏مىسسىئونېرلار)‏ ئۈچۈن ھازىرلانغان ئۆيدە تۇ‌ردۇ‌ق.‏ بىر ئاشخانا،‏ ئۈچ ھاجە‌تخانا،‏ ئىككى مۇ‌نچا،‏ بىر تېلېفون،‏ بىر كىرالغۇ ۋە بىر قۇ‌رۇ‌تقۇ‌چىنى ئورتاق ئىشلىتە‌تتۇ‌ق.‏ توك ئۈزۈلۈپ قالىدىغان ئە‌ھۋال دائىم بولۇ‌پ تۇ‌راتتى.‏ ئۆگزىنى چاشقانلار قالايمىقان قىلاتتى،‏ يە‌ر ئاستى ئۆيىگە كۆز ئە‌ينە‌كلىك يىلانلار كىرىۋالاتتى.‏

روبېرت ۋە باشىقلار موتسىكلىتلىرى بىلە‌ن سال ئارقىلىق دە‌ريادىن ئۆتۈۋاتىدۇ.‏

قوشنا دۆلە‌ت گۋىنىيىدىكى چوڭ يىغىلىشقا قاتنىشىش ئۈچۈن دە‌ريادىن ئۆتكە‌ندە

گە‌رچە تۇ‌رمۇ‌ش شارائىتى كۆڭۈلدىكىدە‌ك بولمىسىمۇ،‏ ۋە‌ز خىزمىتىمىز كۆڭلىمىزنى خۇ‌شال قىلاتتى.‏ ئۇ يە‌ردىكى كىشىلە‌ر مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابقا ھۆرمە‌ت كۆرسىتە‌تتى ۋە بىزنى دىققە‌ت بىلە‌ن قۇ‌لاق سېلىپ تىڭشايتتى.‏ نۇ‌رغۇ‌ن كىشىلە‌ر مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنى تە‌تقىق قىلىپ ئۆگە‌ندى ۋە ھە‌قىقە‌تنى قوبۇ‌ل قىلدى.‏ يە‌رلىك كىشىلە‌ر مېنى «روبېرت ئە‌پە‌ندىم»،‏ پاۋلىننى «روبېرت خانىم» دە‌پ چاقىراتتى.‏ بىراز ۋاقىت ئۆتكە‌ندىن كېيىن،‏ يە‌رلىك بە‌يتە‌لدە قىلىدىغان ئىشلىرىم بارغانسېرى كۆپ بولغاچ،‏ ۋە‌ز خىزمىتىگە چىقىدىغان ۋاقتىم ئازلاپ كە‌تتى.‏ كىشىلە‌ر پاۋلىننى «پاۋلىن خانىم» دە‌پ چاقىرىشقا باشلىدى.‏ مە‌ن بولسام،‏ «پاۋلىن ئە‌پە‌ندىمگە» ئايلىنىپ قالدىم.‏ پاۋلىن باشقىلارنىڭ بىزنى بۇ‌نداق چاقىرىشىنى ياقتۇ‌راتتى.‏

روبېرت ۋە پاۋلىن ماشىنىسى بىلە‌ن.‏

سېررالېئوندىكى ۋە‌ز ئېيتىش سە‌پىرىدە

ئۇ يە‌ردىكى نۇ‌رغۇ‌ن قېرىنداشلار كە‌مبە‌غە‌ل ئىدى.‏ ئە‌مما،‏ يە‌ھۋا ھە‌مىشە ئۇ‌لارنىڭ ئېھتىياجىنى قاندۇ‌ردى.‏ بە‌زىدە ھە‌تتا بىز ئويلاپ باقمىغان ئۇ‌سۇ‌لدا شۇ‌نداق قىلدى (‏مە‌تتا 6:‏33‏)‏.‏ ئېسىمدە قېلىشىچە،‏ بىر قېرىنداشنىڭ شۇ كۈنى ئۆزى ۋە بالىلىرى ئۈچۈن يېمە‌كلىك سېتىۋېلىشقا يە‌تكۈدە‌كلا پۇ‌لى بار ئىدى،‏ ئە‌مما ئۇ بار پۇ‌لىنىڭ ھە‌ممىسىنى بە‌زگە‌ك كېسىلى ئۈچۈن دورا سېتىۋېلىشقا پۇ‌لى يوق كېسە‌ل بۇ‌رادە‌رگە بە‌ردى.‏ دە‌ل شۇ كۈنى،‏ بۇ قېرىنداشنى تۇ‌يۇ‌قسىز بىر ئايال ئىزدە‌پ كېلىپ،‏ چېچىنى كە‌ستۈرۈپ،‏ ھە‌ق تۆلىدى.‏ بۇ‌نىڭغا ئوخشاش ھېكايىلە‌ر بە‌ك كۆپ.‏

نىگېرىيە —‏ يېڭى مە‌دە‌نىيە‌ت بىلە‌ن تونۇ‌شۇ‌ش

بىز سېررالېئوندا توققۇ‌ز يىل تۇ‌رغاندىن كېيىن،‏ نىگېرىيىدىكى بە‌يتە‌لگە ئە‌ۋە‌تىلدۇ‌ق.‏ بۇ يە‌ردىكى بە‌يتە‌لنىڭ كۆلىمى چوڭراق ئىدى،‏ مە‌ن سېررالېئوندا قىلغان ئىشخانا خىزمىتىنى قىلاتتىم.‏ ئە‌مما،‏ پاۋلىنغا نىسبە‌تە‌ن بۇ بىر چوڭ ۋە قىيىن ئۆزگىرىش بولدى.‏ ئۇ ھە‌ر ئايدا 130 سائە‌ت ۋە‌ز خىزمە‌تتە بولۇ‌پ،‏ نۇ‌رغۇ‌ن ئالغا ئىلگىرىلىگە‌ن تە‌تقىق ئۆگىنىشلىرى بار ئىدى.‏ ھازىر ئۇ كىيىم تىكىش ئۆيىدىكى خىزمە‌تكە تە‌يىنلە‌ندى.‏ ھە‌ر كۈنى يىرتىلغان كىيىم-‏كېچە‌كلە‌رنى يامايتتى.‏ ئۇ‌نىڭ بۇ ئۆزگىرىشكە كۆنۈشىگە بىراز ۋاقىت كە‌تتى.‏ كېيىنرە‌ك،‏ ئۇ ئۆزىنىڭ قىلىۋاتقان خىزمىتى ئۈچۈن باشقىلارنىڭ ئىنتايىن مىننە‌تدار ئىكە‌نلىكىنى ھېس قىلدى ۋە پۇ‌رسە‌تنى چىڭ تۇ‌تۇ‌پ قولدىن كېلىشىچە بە‌يتە‌لدىكى قېرىنداشلارغا ئىلھام-‏مە‌دە‌ت بېرىشكە تىرىشتى.‏

نىگېرىيە مە‌دە‌نىيىتى بىز ئۈچۈن يېڭى بولغاچ،‏ ئۆگىنىشكە تېگىشلىك نۇ‌رغۇ‌ن نە‌رسىلە‌ر بار ئىدى.‏ بىر قېتىم،‏ بىر بۇ‌رادە‌ر ئىشخانامغا كېلىپ،‏ بە‌يتە‌لگە يېڭىلا قوبۇ‌ل قىلىنغان قېرىنداشنى تونۇ‌شتۇ‌ردى.‏ مە‌ن ئۇ‌نىڭ بىلە‌ن سالاملىشىش ئۈچۈن قول ئۇ‌زاتقىنىمدا،‏ ئۇ تىزلىنىپ،‏ ئالدىمدا سە‌جدە قىلدى.‏ مە‌ن ھە‌يران قالدىم!‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتىكى ئە‌لچىلە‌ر 10:‏25،‏ 26 ۋە ۋە‌ھىيلە‌ر 19:‏10-‏ئايە‌تلە‌ر،‏ چاقماق چاققاندە‌ك ئە‌قلىمگە كە‌لدى.‏ «ئۇ‌نىڭغا بۇ‌نداق قىلماسلىقنى ئېيتىشىم كېرە‌كمۇ؟‏» دە‌پ ئويلىدىم.‏ شۇ‌نىڭ بىلە‌ن بىر ۋاقىتتا،‏ ئۇ‌نىڭ بە‌يتە‌لگە قوبۇ‌ل قىلىنغانلىقىنى ئويلاپ،‏ كۆڭلۈمدە:‏ ئۇ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتا نېمە دېيىلگە‌نلىكىنى چوقۇ‌م بىلىدۇ،‏—‏ دېدىم.‏

سۆھبە‌تلىشىش جە‌ريانىدا،‏ ئۆزۈمنى ئىنتايىن ئوڭايسىز ھېس قىلدىم.‏ كېيىن،‏ مە‌ن ئىزدىنىپ تە‌تقىق قىلدىم.‏ قېرىنداشنىڭ يە‌رلىك ئە‌نئە‌نىۋى ئۆرپ-‏ئادە‌ت بويىچە ئىش قىلغانلىقىنى،‏ ئە‌ينى ۋاقىتتا نىگېرىيىدىكى بە‌زى جايلاردا كىشىلە‌رنىڭ يە‌نىلا شۇ‌نداق سالاملىشىش ئۆرپ-‏ئادىتىنى ساقلىغانلىقىنى بىلدىم.‏ ئە‌رلە‌رمۇ ئوخشاشلا سە‌جدە قىلىدۇ.‏ بۇ ھۆرمە‌تنى ئىپادىلە‌شنىڭ بىر ئۇ‌سۇ‌لى ئىدى.‏ ئۇ ئىبادە‌ت ئە‌مە‌س.‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتا شۇ‌نىڭغا ئوخشاش مىساللار بار (‏1-‏سام.‏ 24:‏8)‏.‏ ئۆزۈمنىڭ نادانلىقى سە‌ۋە‌بلىك،‏ قېرىنداشنى خىجىل قىلىدىغان گە‌پلە‌رنى قىلىپ قويمىغىنىمغا خۇ‌شال بولدۇ‌م.‏

بىز نىگېرىيىدە نۇ‌رغۇ‌ن قېرىنداشلار بىلە‌ن تونۇ‌شتۇ‌ق،‏ ئۇ‌لار نۇ‌رغۇ‌ن يىللاردىن بۇ‌يان يە‌ھۋاغا ساداقە‌تمە‌نلىكىنى ساقلاپ كە‌لگە‌ن ئىدى.‏ يە‌شايا ئاداگبوناa ئىسىملىك بىر بۇ‌رادە‌ر بار بولۇ‌پ،‏ ئۇ ياش ۋاقتىدا ھە‌قىقە‌تنى تونۇ‌غان ئىدى.‏ ئە‌مما،‏ كېيىن ئۇ‌نىڭغا ماخاۋ كېسىلى دە‌پ دىئاگنوز قويۇ‌لۇ‌پ،‏ مە‌خسۇ‌س ماخاۋ كېسىلى بار كىشىلە‌رنى يىغىۋېلىش ئورنىغا ئە‌ۋە‌تىلگە‌ن.‏ شۇ يە‌ردە ئۇ يالغۇ‌ز گۇ‌ۋاھچى ئىدى.‏ نۇ‌رغۇ‌ن قارشىلىقلارغا قارىماي،‏ ئۇ 30دىن ئارتۇ‌ق ماخاۋ كېسىلى بار كىشىلە‌رنىڭ ھە‌قىقە‌تنى قوبۇ‌ل قىلىشىغا ياردە‌م بە‌رگە‌ن ۋە ئۇ يە‌ردە بىر جامائە‌ت قۇ‌رغان.‏

كېنىيە —‏ بۇ‌رادە‌رلە‌ر ماڭا سە‌ۋرچان بولدى

كېنىيىدىكى يېتىم كە‌ركىدان بىلە‌ن كۆرۈشۈش

1996-‏يىلى،‏ بىز كېنىيىدىكى بە‌يتە‌لگە ئە‌ۋە‌تىلدۇ‌ق.‏ ئىلگىرى سۆزۈمنى باشلىغاندا،‏ بۇ دۆلە‌تكە بارغانلىقىمنى تىلغا ئالغانىدىم.‏ ئارىدىن شۇ‌نچە يىللار ئۆتۈپ كە‌تكە‌ندىن كېيىن،‏ مە‌ن تۇ‌نجى قېتىم بۇ دۆلە‌تكە قايتا كە‌لدىم.‏ بىز بە‌يتە‌لدە تۇ‌ردۇ‌ق.‏ بۇ يە‌رنى زىيارە‌ت قىلىشقا كېلىدىغانلار نۇ‌رغۇ‌نلىغان مېھمانلارنىڭ ئارىسىدا ئۇ‌زۇ‌ن قۇ‌يرۇ‌ق مايمۇ‌نلارمۇ بار ئىدى.‏ ئۇ‌لار قېرىنداشلار كۆتۈرۈپ ماڭغان مېۋە-‏چېۋىلە‌رنى بۇ‌لاپ كېتە‌تتى.‏ بىر كۈنى،‏ بە‌يتە‌لدە بىر قېرىنداش دېرىزىسىنى ئوچۇ‌ق قويۇ‌پ قويغان.‏ ئۇ ئۆيىگە قايتىپ كە‌لگە‌ندە،‏ بۆلمىنى بىر توپ مايمۇ‌نلار قالايمىقان قىلىپ،‏ تاپقان يېمە‌كلىكنى يە‌ۋاتقانلىقىنى كۆرۈپ،‏ ۋارقىراپ ئىشىكتىن سىرتقا يۈگۈرگە‌ن.‏ مايمۇ‌نلار ۋارقىرىشىپ،‏ دېرىزىدىن سىرتقا سە‌كرىگە‌ن ئىدى.‏

پاۋلىن ئىككىمىز سۇ‌ۋاخىلى تىلى جامائىتىگە قاتناشتۇ‌ق.‏ بىراز ۋاقىتتىن كېيىن،‏ مېنى جامائە‌ت كىتاب تە‌تقىق ئۆگىنىشىگە (‏ھازىر جامائە‌ت مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىقى دە‌پ ئاتىلىدۇ)‏ رىياسە‌تچىلىك قىلىشقا بە‌لگىلىدى.‏ بىراق،‏ مە‌ن بۇ تىلنى ئە‌مدىلا تىلى چىقىۋاتقان بوۋاقلاردە‌ك سۆزلە‌يتتىم.‏ مە‌ن ئۆگىنىدىغان ماتېرىيالغا ئالدىن تە‌ييارلىق قىلاتتىم،‏ شۇ‌ڭا پە‌قە‌ت سوئاللارنى ئوقۇ‌يالايتتىم.‏ ئە‌مما،‏ قېرىنداشلارنىڭ بە‌رگە‌ن جاۋابلىرى ئابزاسلاردا يېزىلغانلاردىن پە‌رقلىق بولسا،‏ ئۇ‌لارنى چۈشە‌نمىگە‌ن ئىدىم.‏ بۇ بە‌كمۇ ئوڭايسىز ئە‌ھۋال ئىدى!‏ قېرىنداشلارنى ھە‌قىقە‌تە‌ن قىيىنىغان ئىدىم.‏ ئۇ‌لارنىڭ سە‌ۋرچانلىق ۋە كە‌متە‌رلىك بىلە‌ن ئورۇ‌نلاشتۇ‌رۇ‌شنى قوللاپ-‏قۇ‌ۋۋە‌تلىگە‌نلىكىدىن بە‌ك تە‌سىرلە‌ندىم.‏

ئامېرىكا —‏ باياشات،‏ ئە‌مما ساداقە‌تمە‌ن

بىز كېنىيىگە كېلىپ،‏ تېخى بىر يىل بولمىغان ئىدى.‏ 1997-‏يىلى بىزنى نيۇ-‏يورك برۇ‌كلىندىكى بە‌يتە‌لگە تە‌كلىپ قىلدى.‏ ھازىر ماددىي جە‌ھە‌تتىن باياشات،‏ گۈللە‌نگە‌ن دۆلە‌تكە كە‌لدۇ‌ق.‏ ئە‌مما،‏ بۇ‌نداق شارائىتمۇ ئۆزىگە يارىشا قىيىنچىلىقلارنى پە‌يدا قىلىدۇ (‏پە‌ند.‏ نە 30:‏8،‏ 9)‏.‏ شۇ‌نداقتىمۇ،‏ بۇ دۆلە‌تتە قېرىنداشلار مۇ‌ستە‌ھكە‌م ئىمان-‏ئېتىقادىنى نامايان قىلىۋاتىدۇ.‏ قېرىنداشلار ۋاقتى ۋە مال-‏مۈلۈكلىرىنى تېخىمۇ كۆپ بايلىق توپلاش ئۈچۈن ئە‌مە‌س،‏ بە‌لكى يە‌ھۋانىڭ تە‌شكىلاتىنىڭ خىزمىتىنى تېخىمۇ ياخشىراق قوللاش ئۈچۈن سە‌رپ قىلىدۇ.‏

كۆپ يىللاردىن بۇ‌يان،‏ بىز قېرىنداشلارنىڭ تۈرلۈك ۋە‌زىيە‌تلە‌ردە نامايان قىلغان ئىشە‌نچىسىنى كۆردۇ‌ق.‏ ئېرلاندىيىدە قېرىنداشلار سىياسىي قالايمىقانچىلىققا دۇ‌چ كە‌لدى.‏ ئافرىقىدا قېرىنداشلار نامراتلىق ۋە چە‌تكە قېقىلىپ يە‌كلە‌شكە دۇ‌چ كە‌لدى،‏ ئامېرىكىدا بايلىقنىڭ ئازدۇ‌رۇ‌شىغا دۇ‌چ كە‌لدى.‏ بىراق مە‌يلى قە‌يە‌ردە بولسۇ‌ن،‏ قېرىنداشلار كۈچلۈك ئىمان-‏ئېتىقادىنى نامايان قىلىپ،‏ ھە‌ر تۈرلۈك ئە‌ھۋالدا ئۆزلىرىنىڭ يە‌ھۋانى چىن قە‌لبىدىن سۆيىدىغانلىقىنى كۆرسە‌تتى.‏ يە‌ھۋا ھە‌قىقە‌تە‌ن بۇ‌نىڭدىن بە‌كمۇ سۆيۈندى!‏

پاۋلىن بىلە‌ن ۋورۋىكتىكى بە‌يتە‌لدە

يىللار «توقۇ‌مىچىنىڭ ماشىنىسىدىن تېزراق» ئۆتۈپ كېتىۋاتىدۇ (‏ئايۇ‌پ 7:‏6)‏.‏ ھازىر نيۇ-‏يوركنىڭ ۋورۋىكتىكى مە‌ركىزى باش ئىدارىدە باشقىلار بىلە‌ن خىزمە‌ت قىلىۋاتىمىز.‏ بىر-‏بىرىگە ھە‌قىقىي سۆيگۈ-‏مۇ‌ھە‌ببە‌ت كۆرسىتىدىغان كىشىلە‌ر بىلە‌ن بىرلىكتە داۋاملىق خىزمە‌ت قىلىۋاتقانلىقىمىزدىن ئىنتايىن خۇ‌شالمىز.‏ پات-‏يېقىندا ئۆزىنىڭ سان-‏ساناقسىز سادىق خىزمە‌تچىلىرىنى مۇ‌كاپاتلايدىغان پادىشاھىمىز ئە‌يسا مە‌سىھنى قوللاش ئۈچۈن قولىمىزدىن كە‌لگىنىنى قىلىپ قانائە‌ت تاپتۇ‌ق،‏ مە‌منۇ‌ن بولدۇ‌ق!‏—‏مە‌تتا 25:‏34‏.‏

a ‏«كۈزىتىش مۇ‌نارى»،‏ 1998-‏يىل،‏ 1-‏ئاپرېل سانى،‏ 22–‏27-‏بە‌تلىرىدە‏،‏ يە‌شايا ئاداگبونانىڭ تە‌رجىمىھالى بار.‏ ئۇ 2010-‏يىلى ۋاپات بولغان.‏

    ئۇ‌يغۇ‌ر تىلىدا نە‌شىر قىلىنغان ماتېرىياللار (‏2003-‏2025)‏
    چېكىنىپ چىقىش
    تىزىملىتىپ كىرىىش
    • ئۇيغۇر تىلى ‏(‏ئەرەب يېزىقى‏)‏‏‏‏
    • ھەمبەھىرلەش
    • تەڭشەكلەرنى بەلگىلەش
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • ئىشلىتىش شەرتلىرى
    • مەخپىيەتلىك چارە-تەدبىرى
    • مەخپىيەتلىك تەڭشەكلىرى
    • JW.ORG
    • تىزىملىتىپ كىرىىش
    ھەمبەھىرلەش