ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 24
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

    • ПРИСЛІВ’Я СОЛОМОНА (10:1–24:34)

Прислів’я 24:1

Паралельні посилання

  • +Пс 26:5; Пр 1:10

Прислів’я 24:3

Примітки

  • *

    Або «домашні».

Паралельні посилання

  • +Пр 9:1; 14:1

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 2602

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 27, 28

    15.3.1997, с. 14

    «Школа служіння», с. 31, 32

  • Індекс публікацій

    it 2602; w06 15.9 27, 28; be 31, 32; w97 15.3 14

Прислів’я 24:4

Паралельні посилання

  • +1Цр 10:23; Пр 15:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Божа любов», с. 130—132

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 27, 28

    1.8.1997, с. 26

    15.3.1997, с. 14

  • Індекс публікацій

    lv 130, 132; w06 15.9 27, 28; w97 15.3 14; w97 1.8 26

Прислів’я 24:5

Паралельні посилання

  • +Пр 8:14; 21:22

Прислів’я 24:6

Примітки

  • *

    Або «вмілого керівництва».

  • *

    Або «успіх; спасіння».

Паралельні посилання

  • +Пр 20:18; Лк 14:31, 32
  • +Пр 11:14; 13:10; 15:22; Дії 15:5, 6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.6.2012, с. 31

  • Індекс публікацій

    w12 15.6 31

Прислів’я 24:7

Паралельні посилання

  • +Пр 14:6; 1Кр 2:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 2602

  • Індекс публікацій

    it 2602

Прислів’я 24:8

Паралельні посилання

  • +Пр 6:12—14

Прислів’я 24:9

Примітки

  • *

    Або «лихі задуми безглуздого».

Паралельні посилання

  • +Пр 22:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1102

  • Індекс публікацій

    it 1102

Прислів’я 24:10

Примітки

  • *

    Або «в час біди».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    2.2021, с. 30, 31

    «Пробудись!»

    № 3 2019 с. 12

    № 1 2016 с. 5

    «Вартова башта»

    1.8.2005, с. 4

  • Індекс публікацій

    w21.02 30, 31; g19.3 12; g16.1 5; w05 1.8 4

Прислів’я 24:11

Паралельні посилання

  • +Пс 82:4

Прислів’я 24:12

Примітки

  • *

    Або «спонуки».

  • *

    Або «твоєю душею».

Паралельні посилання

  • +Пр 5:21; 17:3; 21:2
  • +Пс 62:12; Мт 16:27; Рм 2:5, 6

Прислів’я 24:14

Примітки

  • *

    Або «мудрість солодка для твоєї душі».

Паралельні посилання

  • +Пс 19:9, 10; 119:103
  • +Пр 23:18

Прислів’я 24:16

Паралельні посилання

  • +Пс 34:19; 2Кр 1:10
  • +1См 26:9, 10; Ес 7:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    12.2020, с. 15

    «Пробудись!»

    № 4 2016 с. 6

    «Вартова башта»

    15.3.2013, с. 4, 5

    15.10.2003, с. 22

    1.8.1997, с. 11

  • Індекс публікацій

    ijwyp стаття 95; w20.12 15; g16.4 6; w13 15.3 4, 5; w03 15.10 22; w97 1.8 11

Прислів’я 24:17

Паралельні посилання

  • +Йв 31:29; Пр 17:5; 25:21, 22

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 195

  • Індекс публікацій

    ijwbq стаття 195

Прислів’я 24:18

Примітки

  • *

    Тобто від ворога.

Паралельні посилання

  • +Єз 26:2, 3; Зх 1:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 195

  • Індекс публікацій

    ijwbq стаття 195

Прислів’я 24:19

Примітки

  • *

    Або «не розпалюйся гнівом».

Прислів’я 24:20

Паралельні посилання

  • +Пс 73:18, 27; Пр 10:7
  • +Пр 13:9

Прислів’я 24:21

Примітки

  • *

    Або «тими, хто виступає за зміни».

Паралельні посилання

  • +1См 24:6, 7; 1Пт 2:17
  • +2См 15:12

Прислів’я 24:22

Примітки

  • *

    Тобто від Єгови і царя.

Паралельні посилання

  • +Чс 16:2, 31
  • +Пр 20:2

Прислів’я 24:23

Паралельні посилання

  • +Лв 19:15; Пв 1:16, 17; 16:19; 2Хр 19:7; 1Тм 5:21

Прислів’я 24:24

Паралельні посилання

  • +Пр 17:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.1990, с. 5

  • Індекс публікацій

    w90 15.5 5

Прислів’я 24:25

Паралельні посилання

  • +Лв 19:17; 1Тм 5:20
  • +Пр 28:23

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.1990, с. 5

  • Індекс публікацій

    w90 15.5 5

Прислів’я 24:26

Примітки

  • *

    Букв. «цілуватимуть губи».

  • *

    Або, можливо, «той, хто відповідає прямо, ніби цілує».

Паралельні посилання

  • +Пр 27:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.1990, с. 5

  • Індекс публікацій

    w90 15.5 5

Прислів’я 24:27

Примітки

  • *

    Або «своїх домашніх».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Перебуваймо в Божій любові», с. 137

    «Божа любов», с. 116

    «Вартова башта»

    15.12.2009, с. 3

    15.10.2009, с. 12

    15.8.1997, с. 19

  • Індекс публікацій

    lvs 137; lv 116; w09 15.10 12; w09 15.12 3; yp 239; w97 15.8 19

Прислів’я 24:28

Паралельні посилання

  • +Вх 20:16
  • +Еф 4:25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 36

  • Індекс публікацій

    lff урок 36

Прислів’я 24:29

Примітки

  • *

    Або «поквитаюся з ним».

Паралельні посилання

  • +Пр 20:22; Рм 12:17, 19; 1Фс 5:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вчитель», с. 103

  • Індекс публікацій

    lr 103

Прислів’я 24:30

Примітки

  • *

    Букв. «бракує серця».

Паралельні посилання

  • +Пр 6:10, 11

Прислів’я 24:31

Паралельні посилання

  • +Пр 20:4; 22:13; Ек 10:18

Прислів’я 24:32

Примітки

  • *

    Букв. «узяв повчання».

Прислів’я 24:34

Паралельні посилання

  • +Пр 10:4; 23:21

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 24:1Пс 26:5; Пр 1:10
Присл. 24:3Пр 9:1; 14:1
Присл. 24:41Цр 10:23; Пр 15:6
Присл. 24:5Пр 8:14; 21:22
Присл. 24:6Пр 20:18; Лк 14:31, 32
Присл. 24:6Пр 11:14; 13:10; 15:22; Дії 15:5, 6
Присл. 24:7Пр 14:6; 1Кр 2:14
Присл. 24:8Пр 6:12—14
Присл. 24:9Пр 22:10
Присл. 24:11Пс 82:4
Присл. 24:12Пр 5:21; 17:3; 21:2
Присл. 24:12Пс 62:12; Мт 16:27; Рм 2:5, 6
Присл. 24:14Пс 19:9, 10; 119:103
Присл. 24:14Пр 23:18
Присл. 24:16Пс 34:19; 2Кр 1:10
Присл. 24:161См 26:9, 10; Ес 7:10
Присл. 24:17Йв 31:29; Пр 17:5; 25:21, 22
Присл. 24:18Єз 26:2, 3; Зх 1:15
Присл. 24:20Пс 73:18, 27; Пр 10:7
Присл. 24:20Пр 13:9
Присл. 24:211См 24:6, 7; 1Пт 2:17
Присл. 24:212См 15:12
Присл. 24:22Чс 16:2, 31
Присл. 24:22Пр 20:2
Присл. 24:23Лв 19:15; Пв 1:16, 17; 16:19; 2Хр 19:7; 1Тм 5:21
Присл. 24:24Пр 17:15
Присл. 24:25Лв 19:17; 1Тм 5:20
Присл. 24:25Пр 28:23
Присл. 24:26Пр 27:5
Присл. 24:28Вх 20:16
Присл. 24:28Еф 4:25
Присл. 24:29Пр 20:22; Рм 12:17, 19; 1Фс 5:15
Присл. 24:30Пр 6:10, 11
Присл. 24:31Пр 20:4; 22:13; Ек 10:18
Присл. 24:34Пр 10:4; 23:21
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 24:1—34

Прислів’я

24 Не заздри лихим людям

і не прагни їхнього товариства,+

 2 бо їхнє серце розмірковує про насилля

і їхні уста говорять про лиходійство.

 3 Дім* будується мудрістю+

і розважливістю утверджується.

 4 Завдяки знанню його кімнати наповняться

всякими дорогоцінними і гарними речами.+

 5 Могутній той, хто мудрий,+

і завдяки знанню людина стає сильнішою.

 6 Веди свою війну, слухаючись мудрого керівництва*,+

бо завдяки численності радників приходить перемога*.+

 7 Справжня мудрість недосяжна для безглуздого,+

біля міської брами він не має чого сказати.

 8 Хто замишляє лихе,

того назвуть майстром на лихі задуми.+

 9 Безглузді задуми* — це гріх,

і насмішник — гидкий людям.+

10 Якщо ти знеохотився в день лиха*,

тоді забракне тобі сили.

11 Рятуй тих, кого ведуть на смерть,

і визволяй приречених на страту.+

12 Якщо ти скажеш: «Таж ми не знали»,

то хіба той, хто перевіряє серця*, не розпізнає цього?+

Той, хто спостерігає за тобою*, розуміє це

і відплатить кожному згідно з його вчинками.+

13 Сину мій, їж мед, бо він добрий,

і стільниковий мед солодкий на смак.

14 Знай, що так само мудрість добра для тебе*.+

Якщо знайдеш її, то матимеш майбутнє

і надія твоя не загине.+

15 Не чатуй у засідці, як той грішник, біля домівки праведника

і не спустошуй місце його відпочинку.

16 Адже праведник може сім разів упасти, і він підніметься знову,+

а грішники в нещасті спіткнуться.+

17 Не радій, коли твій ворог падає,

і не тішся в серці своєму, коли він спотикається,+

18 бо Єгова побачить, і йому це не сподобається,

і він відверне від нього* свій гнів.+

19 Не засмучуйся* через лихих людей

і не заздри грішникам,

20 бо негідники не мають майбутнього+

і світильник грішників згасне.+

21 Сину мій, бійся Єгови і царя,+

а з бунтівниками* не водися,+

22 бо їхнє лихо прийде раптово.+

Хто знає, яке знищення на них чекає від обох*?+

23 Ось іще слова мудрих:

погано робить той, хто не є безстороннім у суді.+

24 Хто говорить до неправедного: «Ти праведний»,+

того проклянуть племена і засудять народи.

25 А тим, хто йому докоряє, щаститиме,+

і вони будуть поблагословлені добром.+

26 Люди поважатимуть* того, хто відповідає чесно*.+

27 Виконай свою роботу поза домом і зроби все необхідне на полі,

а тоді будуй свій дім*.

28 Не свідчи безпідставно проти свого ближнього+

і не обманюй своїми устами.+

29 Не кажи: «Як він зробив мені, так і я йому зроблю.

Відплачу йому за те, що він зробив*».+

30 Проходив я повз поле ледаря+

і повз виноградник людини, якій бракує розсудливості*.

31 Усе там заросло бур’янами

і вкрилося кропивою,

а кам’яна огорожа розвалилась.+

32 Подивився я на це і взяв до серця,

побачив і зробив такий висновок*:

33 трохи поспиш, трохи подрімаєш,

складеш руки, щоб відпочити,

34 і прийде до тебе бідність, наче розбійник,

і вбогість, як озброєний чоловік.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись