ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Авакума 1
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Авакума (зміст)

      • Пророк кличе на допомогу (1–4)

        • «Єгово, доки..?» (2)

        • «Чому терпиш зло?» (3)

      • Халдеї — Боже знаряддя суду (5–11)

      • Пророк виливає Єгові свої почуття (12–17)

        • «Боже, ти не помираєш» (12)

        • Ти надто чистий, щоб дивитись на зло (13)

Авакума 1:1

Примітки

  • *

    Можливо, озн. «палкі обійми».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Усе Писання». Частина 15, с. 23

  • Індекс публікацій

    bsi07 23

Авакума 1:2

Примітки

  • *

    Або «втрутишся».

Паралельні посилання

  • +Пс 13:1
  • +Пс 22:1; 74:10; Об 6:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    11.2018, с. 14

    «Вартова башта»

    15.6.2000, с. 19

    1.2.2000, с. 8, 9

    15.1.2000, с. 10, 11

    15.12.1999, с. 21

  • Індекс публікацій

    w18.11 14; w00 15.1 10; w00 1.2 8; w00 15.6 19; w99 15.12 21

Авакума 1:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    11.2018, с. 14

    «Творець», с. 175, 176

    «Вартова башта»

    1.11.1989, с. 22

  • Індекс публікацій

    w18.11 14; ct 175, 176; w89 1.11 22

Авакума 1:4

Паралельні посилання

  • +Йв 12:6; Пс 12:8; Ек 8:11; Іс 1:21; Дії 7:52, 53

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.2.2000, с. 8, 9

  • Індекс публікацій

    w00 1.2 9

Авакума 1:5

Паралельні посилання

  • +Іс 28:21; 29:14; Пл 4:11, 12; Дії 13:40, 41

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    11.2018, с. 15, 17

    «Розуміння Біблії», с. 8

    Посібник «Християнське життя і служіння»

    11.2017, с. 6

    «Вартова башта»

    15.11.2007, с. 9, 10

    1.2.2000, с. 10, 11, 13

    15.9.1991, с. 20

  • Індекс публікацій

    it 8; w18.11 15; mwb17.11 6; w07 15.11 9, 10; bsi07 23, 24; w00 1.2 10, 11, 13; w91 15.9 20

Авакума 1:6

Паралельні посилання

  • +Єр 22:7; 46:2
  • +Пв 28:49—51; Єр 5:15—17; 6:22, 23; Єз 23:22, 23

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    11.2018, с. 15

    «Розуміння Біблії», с. 8

    Посібник «Християнське життя і служіння»

    11.2017, с. 6

    «Вартова башта»

    15.11.2007, с. 9, 10

    1.2.2000, с. 11

  • Індекс публікацій

    it 8; w18.11 15; mwb17.11 6; w07 15.11 9, 10; bsi07 23; w00 1.2 11

Авакума 1:7

Примітки

  • *

    Або «гідність».

Паралельні посилання

  • +Єр 39:5—7; Дн 5:18, 19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.2.2000, с. 11

  • Індекс публікацій

    w00 1.2 11

Авакума 1:8

Паралельні посилання

  • +Єр 5:6
  • +Єр 4:13; Пл 4:19; Єз 17:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.2.2000, с. 11

  • Індекс публікацій

    w00 1.2 11

Авакума 1:9

Паралельні посилання

  • +Єр 25:9
  • +Іс 27:8; Єз 17:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.2.2000, с. 11

  • Індекс публікацій

    w00 1.2 11

Авакума 1:10

Паралельні посилання

  • +2Цр 24:12
  • +Єр 32:24; 52:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.2.2000, с. 11

  • Індекс публікацій

    w00 1.2 11

Авакума 1:11

Примітки

  • *

    Або, можливо, «його сила є його богом».

Паралельні посилання

  • +Іс 47:5, 6; Єр 51:24; Зх 1:15
  • +Дн 5:1, 4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.2.2000, с. 11

  • Індекс публікацій

    w00 1.2 11

Авакума 1:12

Примітки

  • *

    Або, можливо, «ми не помремо».

  • *

    Або «докорити».

Паралельні посилання

  • +Пс 90:2; 93:2; Об 1:8
  • +1Тм 1:17; Об 15:3
  • +Пв 32:4
  • +Єр 30:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    11.2018, с. 15

    «Вартова башта»

    1.2.2000, с. 11, 12

  • Індекс публікацій

    w18.11 15; w00 1.2 11, 12

Авакума 1:13

Паралельні посилання

  • +Пс 5:4, 5
  • +Єр 12:1
  • +Пс 35:21, 22

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    11.2018, с. 15

    «Вартова башта»

    1.2.2000, с. 12

  • Індекс публікацій

    mrt стаття 63; w18.11 15; w00 1.2 12

Авакума 1:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.2.2000, с. 12

  • Індекс публікацій

    w00 1.2 12

Авакума 1:15

Примітки

  • *

    Тобто ворог, халдей.

Паралельні посилання

  • +Єр 50:11

Авакума 1:16

Примітки

  • *

    Або «жертовний дим».

  • *

    Або «щедро просочена олією».

Авакума 1:17

Примітки

  • *

    Або, можливо, «буде витягати свій меч».

Паралельні посилання

  • +2Хр 36:17; На 3:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 8

  • Індекс публікацій

    it 8

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Ав. 1:2Пс 13:1
Ав. 1:2Пс 22:1; 74:10; Об 6:10
Ав. 1:4Йв 12:6; Пс 12:8; Ек 8:11; Іс 1:21; Дії 7:52, 53
Ав. 1:5Іс 28:21; 29:14; Пл 4:11, 12; Дії 13:40, 41
Ав. 1:6Єр 22:7; 46:2
Ав. 1:6Пв 28:49—51; Єр 5:15—17; 6:22, 23; Єз 23:22, 23
Ав. 1:7Єр 39:5—7; Дн 5:18, 19
Ав. 1:8Єр 5:6
Ав. 1:8Єр 4:13; Пл 4:19; Єз 17:3
Ав. 1:9Іс 27:8; Єз 17:10
Ав. 1:9Єр 25:9
Ав. 1:102Цр 24:12
Ав. 1:10Єр 32:24; 52:7
Ав. 1:11Іс 47:5, 6; Єр 51:24; Зх 1:15
Ав. 1:11Дн 5:1, 4
Ав. 1:12Пс 90:2; 93:2; Об 1:8
Ав. 1:121Тм 1:17; Об 15:3
Ав. 1:12Пв 32:4
Ав. 1:12Єр 30:11
Ав. 1:13Пс 5:4, 5
Ав. 1:13Єр 12:1
Ав. 1:13Пс 35:21, 22
Ав. 1:15Єр 50:11
Ав. 1:172Хр 36:17; На 3:7
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Біблія. Переклад нового світу
Авакума 1:1—17

Книга Авакума

1 Звістка, яку я, пророк Аваку́м*, отримав у видінні. Я сказав:

 2 «Єгово, доки я буду кликати на допомогу? Коли ж ти почуєш?+

Доки буду благати тебе про поміч? Коли ж ти врятуєш* від насилля?+

 3 Чому ти даєш мені бачити лихі вчинки?

Чому терпиш зло?

Чому в мене перед очима грабіж і насилля?

Чому стільки сварок та чвар?

 4 Через це закон втратив силу

і справедливість ніколи не перемагає.

Безбожний гнобить праведного,

тому справедливість перекручена».+

 5 «Подивіться на народи і зверніть увагу!

Погляньте й остовпійте від подиву!

Бо за ваших днів станеться те,

у що ви не повірили б, якби вам розповіли.+

 6 Я підніму халде́їв+ —

народ жорстокий і нестримний.

Вони мчать широкими просторами землі,

щоб захоплювати помешкання, які їм не належать.+

 7 Вони страшні й грізні,

самі собі встановлюють закон і самі утверджують свою владу*.+

 8 Коні їхні прудкіші від леопардів

і лютіші від вовків,+ які нападають вночі.

Скакуни їхні несуться галопом,

їхні бойові коні скачуть здалека.

Вони мчать, немов орел,+ що кидається на здобич.

 9 Увесь цей народ іде, щоб чинити насилля.+

Їхні обличчя спрямовані вперед. Вони наступають, як палючий східний вітер+

і набирають полонених, як того піску.

10 Цей народ глузує з царів

і насміхається з правителів.+

Сміється він з кожної фортеці:+

насипає вали і захоплює її.

11 Він несеться вперед, наче вітер, і проходить тим краєм.

Але він стане винним,+

бо силу свою приписує своєму богові*».+

12 Єгово, хіба ти існуєш не відвіку?+

Мій Святий Боже, ти не помираєш*.+

Єгово, ти призначив цей народ, щоб здійснити правосуддя.

Скеле моя,+ ти поставив його, щоб нас покарати*.+

13 Очі твої надто чисті, щоб спокійно дивитись на зло,

і ти не зносиш неправедності.+

Чому ж ти терпиш зрадників+

і мовчиш, коли грішник пожирає того, хто праведніший за нього?+

14 Чому ти допускаєш, щоб до людей ставилися, мов до риби в морі,

мов до морських створінь, що не мають правителя, який би їм допоміг?

15 Він* витягує їх усіх рибальським гачком,

ловить їх неводом,

збирає в сітку

і дуже цим радіє.+

16 Тому він приносить жертви своєму неводу

і складає приношення* для своєї сітки,

бо завдяки їм частка його ситна*

і їжа його вишукана.

17 Чи він і далі буде наповнювати та випорожнювати свій невід*?

Невже він буде далі безжально винищувати народи?+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись