ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Малахії 3
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Малахії (зміст)

      • Правдивий Господь прийде очистити свій храм (1–5)

        • Посланець угоди (1)

      • Заохочення повернутися до Єгови (6–12)

        • Єгова не змінюється (6)

        • «Поверніться до мене, і я повернуся до вас» (7)

        • Принесіть цілу десятину, і Єгова зіллє благословення (10)

      • Праведний і безбожний (13–18)

        • Перед Єговою пишеться пам’ятна книга (16)

        • Різниця між праведним і безбожним (18)

Малахії 3:1

Примітки

  • *

    Або «приготує».

Паралельні посилання

  • +Мт 3:1—3; 11:7, 10; Мр 1:2—4; Лк 1:76; Ів 1:6, 23; 3:28
  • +Пс 11:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», статті 146, 178

    «Вартова башта» (для вивчення)

    5.2020, с. 3, 4

    «Чисте поклоніння», с. 102, 103, 127, 128

    «Ісус — дорога», с. 96

    «Боже Царство править!», с. 13—21

    «Вартова башта»

    15.7.2013, с. 10, 11

    15.9.2010, с. 25

    15.3.2010, с. 23

    15.12.2007, с. 27, 28

    1.4.2007, с. 22

    15.4.1995, с. 18

    1.12.1992, с. 11—14

    1.5.1989, с. 6

    «День Єгови», с. 179—182

    «Апогей Об’явлення», с. 31, 32

  • Індекс публікацій

    it 2334; ijwbq статті 146, 178; w20.05 3, 4; rr 102, 103, 127, 128; jy 96; kr 13—19, 21; w13 15.7 10, 11; jd 179—182; w10 15.3 23; w10 15.9 25; gt розділ 38; w07 1.4 22; w07 15.12 27, 28; bsi07 31, 32; w95 15.4 18; re 31, 32; w92 1.12 11—13; w89 1.5 6

Малахії 3:2

Примітки

  • *

    Або «мило».

Паралельні посилання

  • +Іс 1:25; Єр 2:22

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Чисте поклоніння», с. 102, 103

    «Вартова башта»

    15.11.2014, с. 30

    15.5.1998, с. 15

    15.4.1995, с. 18

    1.12.1992, с. 11

    «Боже Царство править!», с. 22, 23

    «День Єгови», с. 180—182

    «Апогей Об’явлення», с. 32

  • Індекс публікацій

    rr 102, 103; w14 15.11 30; kr 22, 23; jd 180—182; w98 15.5 15; w95 15.4 18; re 32; w92 1.12 11

Малахії 3:3

Паралельні посилання

  • +Пс 66:10; Пр 25:4; Зх 13:9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    Посібник «Християнське життя і служіння»

    12.2019, с. 3

    «Розуміння Біблії», с. 836

    «Вартова башта»

    15.11.2014, с. 30

    15.7.2013, с. 11, 12

    15.9.2010, с. 25, 26

    1.4.2007, с. 22

    15.5.1998, с. 15

    15.4.1995, с. 18

    1.5.1993, с. 15, 16

    1.12.1992, с. 11, 12, 14

    1.5.1989, с. 7

    «Боже Царство править!», с. 23, 24, 100, 101

    «День Єгови», с. 180—182

    «Апогей Об’явлення», с. 32, 308

  • Індекс публікацій

    it 836; mwb19.12 3; w14 15.11 30; kr 23, 100, 101; w13 15.7 11, 12; jd 181, 182; w10 15.9 25, 26; w07 1.4 22; w98 15.5 15; w95 15.4 18; re 32, 308; w93 1.5 15, 16; w92 1.12 11, 12, 14; w89 1.5 7

Малахії 3:4

Паралельні посилання

  • +2Хр 7:1

Малахії 3:5

Примітки

  • *

    Або «дитину, яка залишилася без батька».

  • *

    Або «позбавляє чужинця прав».

Паралельні посилання

  • +Пв 18:10, 12
  • +Вх 20:7
  • +Пр 14:31; Як 5:4
  • +Пв 24:17; Іс 1:17; Як 1:27
  • +Вх 23:9; Зх 7:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «День Єгови», с. 73, 74, 180, 181

    «Вартова башта»

    1.5.2002, с. 20—22

    15.4.1995, с. 18

    1.12.1992, с. 13, 14

  • Індекс публікацій

    jd 73, 74, 181; w02 1.5 20—22; w95 15.4 18; w92 1.12 13, 14

Малахії 3:6

Примітки

  • *

    Або «не змінився».

Паралельні посилання

  • +Іс 43:10; 46:4; Як 1:17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 86

    «Наблизьтесь до Єгови», с. 14, 15

    «Розуміння Біблії», с. 1462

    «Вартова башта»

    1.10.2004, с. 5

    15.4.1995, с. 18

    «Пробудись!»

    8.6.2000, с. 17

  • Індекс публікацій

    it 1462; ijwbq стаття 86; cl 14; w04 1.10 5; g00 8.6 17; w95 15.4 18

Малахії 3:7

Паралельні посилання

  • +Пв 9:7; Дії 7:51
  • +Єр 3:12; Зх 1:3; Як 4:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.5.2002, с. 20, 21

    15.4.1995, с. 18

    1.12.1992, с. 11, 12

    1.8.1992, с. 28—31

  • Індекс публікацій

    w02 1.5 21; w95 15.4 18; w92 1.8 28—31; w92 1.12 12

Малахії 3:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «День Єгови», с. 105

    «Вартова башта»

    15.4.1995, с. 18

    1.12.1992, с. 10, 11

  • Індекс публікацій

    jd 105; w95 15.4 18; w92 1.12 10, 11

Малахії 3:9

Примітки

  • *

    Або, можливо, «ви проклинаєте мене прокляттям».

Малахії 3:10

Примітки

  • *

    Або «усі десятини».

  • *

    Букв. «випорожню».

Паралельні посилання

  • +Лв 27:30; Пв 14:28
  • +2Хр 31:11; Не 12:44; 13:10
  • +Пв 28:12
  • +Лв 26:10; 2Хр 31:10; Пр 3:9, 10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.12.2007, с. 28, 29

    1.5.2002, с. 22, 23

    15.4.1995, с. 19

    1.12.1992, с. 8, 12–17

    «День Єгови», с. 182—184

    «Усе Писання». Частина 15, с. 32

  • Індекс публікацій

    jd 182—184; w07 15.12 28, 29; bsi07 32; w02 1.5 22, 23; w95 15.4 19; w92 1.12 8, 12—17

Малахії 3:11

Примітки

  • *

    Букв. «тому, що жере». Очевидно, йдеться про нашестя комах.

Паралельні посилання

  • +Пв 11:14; Зх 8:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1223

  • Індекс публікацій

    it 1223

Малахії 3:12

Паралельні посилання

  • +Іс 61:9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.4.1995, с. 19

  • Індекс публікацій

    w95 15.4 19

Малахії 3:13

Паралельні посилання

  • +Мл 1:6

Малахії 3:14

Паралельні посилання

  • +Йв 21:14, 15; Пс 73:13, 14; Іс 58:3; Сф 1:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.2.2011, с. 16, 17

    15.12.2007, с. 29

  • Індекс публікацій

    w11 15.2 16, 17; w07 15.12 29

Малахії 3:15

Паралельні посилання

  • +Єр 12:1

Малахії 3:16

Примітки

  • *

    Або «зважає на». Або, можливо, «цінує».

Паралельні посилання

  • +Пс 56:8; 69:28
  • +Іс 26:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 55

    «Вартова башта» (для вивчення)

    9.2022, с. 14

    4.2022, с. 5, 6

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 36

    «Вартова башта» (для вивчення)

    7.2018, с. 23, 24, 26

    «Розуміння Біблії», с. 2086

    «Вартова башта»

    1.12.2012, с. 11

    15.12.2007, с. 29

    1.5.2002, с. 22

    15.4.1995, с. 19, 20

    1.11.1993, с. 4, 5

    1.12.1992, с. 17

    «День Єгови», с. 184—186

  • Індекс публікацій

    it 2086; ijwbq стаття 55; w22.04 5, 6; w22.09 14; lff урок 36; w18.07 23, 24, 26; w12 1.12 11; jd 184—186; w07 15.12 29; w02 1.5 22; w95 15.4 19, 20; w93 1.11 4, 5; w92 1.12 17

Малахії 3:17

Примітки

  • *

    Або «цінною».

Паралельні посилання

  • +Єр 31:33
  • +Іс 62:3; 1Пт 2:9
  • +Пс 103:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.8.2005, с. 27, 28

    1.5.2002, с. 23, 24

    1.12.1992, с. 12

  • Індекс публікацій

    w05 1.8 27, 28; w02 1.5 23, 24; w92 1.12 12

Малахії 3:18

Паралельні посилання

  • +Пс 58:10, 11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    7.2018, с. 24, 25

    1.2018, с. 27, 28

    «Вартова башта»

    15.5.2006, с. 21, 22

    1.5.2002, с. 24

    15.4.1995, с. 20

    1.12.1992, с. 17

    «День Єгови», с. 186

  • Індекс публікацій

    w18.01 27, 28; w18.07 24, 25; jd 186; w06 15.5 21, 22; w02 1.5 24; w95 15.4 20; w92 1.12 17

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Мал. 3:1Мт 3:1—3; 11:7, 10; Мр 1:2—4; Лк 1:76; Ів 1:6, 23; 3:28
Мал. 3:1Пс 11:4
Мал. 3:2Іс 1:25; Єр 2:22
Мал. 3:3Пс 66:10; Пр 25:4; Зх 13:9
Мал. 3:42Хр 7:1
Мал. 3:5Пв 18:10, 12
Мал. 3:5Вх 20:7
Мал. 3:5Пр 14:31; Як 5:4
Мал. 3:5Пв 24:17; Іс 1:17; Як 1:27
Мал. 3:5Вх 23:9; Зх 7:10
Мал. 3:6Іс 43:10; 46:4; Як 1:17
Мал. 3:7Пв 9:7; Дії 7:51
Мал. 3:7Єр 3:12; Зх 1:3; Як 4:8
Мал. 3:10Лв 27:30; Пв 14:28
Мал. 3:102Хр 31:11; Не 12:44; 13:10
Мал. 3:10Пв 28:12
Мал. 3:10Лв 26:10; 2Хр 31:10; Пр 3:9, 10
Мал. 3:11Пв 11:14; Зх 8:12
Мал. 3:12Іс 61:9
Мал. 3:13Мл 1:6
Мал. 3:14Йв 21:14, 15; Пс 73:13, 14; Іс 58:3; Сф 1:12
Мал. 3:15Єр 12:1
Мал. 3:16Пс 56:8; 69:28
Мал. 3:16Іс 26:8
Мал. 3:17Єр 31:33
Мал. 3:17Іс 62:3; 1Пт 2:9
Мал. 3:17Пс 103:13
Мал. 3:18Пс 58:10, 11
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Біблія. Переклад нового світу
Малахії 3:1—18

Книга Малахії

3 «Ось я висилаю посланця, який розчистить* переді мною дорогу.+ Тоді раптово прийде у свій храм правдивий Господь,+ котрого ви шукаєте, прийде також посланець угоди, котрого ви з нетерпінням чекаєте. Він обов’язково прийде!» — говорить Єгова, Бог військ.

2 «Але хто витримає день його приходу і хто встоїть, коли він з’явиться? Бо він буде як вогонь плавильника і як луг*+ пральника. 3 Він сяде мов плавильник, мов той, хто очищає срібло,+ і очистить синів Ле́вія, очистить їх, як золото й срібло. Тоді вони стануть для Єгови народом, що складатиме приношення в праведності. 4 Єгові будуть приємні приношення Юди та Єрусалима, як за днів віковічних і за років стародавніх.+

5 Я прийду, щоб судити вас, і, не зволікаючи, буду свідчити проти чарівників+ і перелюбників, проти тих, хто клянеться неправдиво,+ хто ошукує найманого робітника+ та оббирає вдову й сироту*,+ а також проти тих, хто відмовляється допомогти чужинцю*.+ Такі люди не бояться мене»,— промовляє Єгова, Бог військ.

6 «Бо я — Єгова, я не змінююся*.+ Тому ви, сини Якова, ще не загинули. 7 Від днів ваших прабатьків ви відступаєте від моїх постанов і не дотримуєтесь їх.+ Поверніться до мене, і я повернуся до вас»,+— каже Єгова, Бог військ.

Але ви говорите: «Як же нам повернутися?»

8 «Хіба буде людина обкрадати Бога? Ви ж обкрадаєте мене».

При цьому ще й питаєте: «Що ми в тебе крадемо?»

«Десятини і пожертви. 9 Ви прокляті*, бо всі ви — весь народ — обкрадаєте мене. 10 Принесіть цілу десятину* в комору,+ щоб у моєму домі була пожива,+ і так випробуйте мене, будь ласка,— промовляє Єгова, Бог військ,— чи я не відкрию для вас небесних отворів+ і не зіллю* стільки благословень, що вам більше нічого не бракуватиме».+

11 «Заради вас я не дам шкіднику* пожерти плоди вашої землі, і виноградники ваші не залишаться без урожаю»,+— каже Єгова, Бог військ.

12 «Усі народи називатимуть вас щасливими,+ бо ви станете приємним краєм»,— говорить Єгова, Бог військ.

13 «Ви зневажаєте мене своїми словами»,— промовляє Єгова.

Ще й питаєте: «Що ми такого говоримо проти тебе?»+

14 «Ви кажете: “Служити Богові — марна справа.+ Яка нам користь з того, що ми виконували свої обов’язки перед Єговою, Богом військ, і ходили перед ним пригнічені? 15 Тепер ми називаємо зарозумілих щасливими. І безбожникам добре ведеться.+ Вони випробовують Бога, залишаючись при цьому непокараними”».

16 Тоді ті, хто боїться Єгови, стали говорити між собою, кожен зі своїм ближнім, а Єгова уважно слухав. І перед Єговою писалася пам’ятна книга+ про тих, хто боїться його і роздумує про* його ім’я.+

17 «Вони будуть моїми,+— говорить Єгова, Бог військ,— у той час, коли я зроблю їх своєю особливою* власністю.+ Я пожалію їх, як батько жаліє свого слухняного сина.+ 18 І ви знову побачите різницю між людиною праведною і безбожною,+ між тим, хто служить Богові, і тим, хто йому не служить».

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись