ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Псалом 37
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Псалми (зміст)

      • Хто покладається на Єгову, буде успішний

        • Не засмучуйся через лихих людей (1)

        • «Хай Єгова буде для тебе найбільшою радістю» (4)

        • «Довір свою дорогу Єгові» (5)

        • «Сумирні успадкують землю» (11)

        • Праведному не бракуватиме хліба (25)

        • Праведні житимуть вічно на землі (29)

Псалом 37:1

Примітки

  • *

    Або «не розпалюйся гнівом».

Паралельні посилання

  • +Пс 73:3; Пр 23:17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.12.2003, с. 9, 10

    1.2.1998, с. 6

  • Індекс публікацій

    w03 1.12 9, 10; w98 1.2 6

Псалом 37:2

Паралельні посилання

  • +Пс 73:12, 19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.12.2003, с. 10

  • Індекс публікацій

    w03 1.12 10

Псалом 37:3

Примітки

  • *

    Або «у краю».

Паралельні посилання

  • +Іс 1:17; Єв 13:16
  • +Пр 28:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    1.2017, с. 7—11

    «Вартова башта»

    1.12.2003, с. 10, 11

  • Індекс публікацій

    w17.01 7—11; w03 1.12 10, 11

Псалом 37:4

Примітки

  • *

    Або «буде розкіш твоя».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Пояснення висловів із Біблії», стаття 45

    «Вартова башта»

    1.12.2003, с. 11, 12

  • Індекс публікацій

    ijwbv стаття 45; w03 1.12 11, 12

Псалом 37:5

Примітки

  • *

    Букв. «переклади свою дорогу на».

Паралельні посилання

  • +Пс 55:22; Пр 16:3
  • +Мт 6:33; Флп 4:6; 1Пт 5:6, 7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.12.2003, с. 12, 13

    15.9.1998, с. 23

  • Індекс публікацій

    w03 1.12 12, 13; w98 15.9 23

Псалом 37:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.12.2003, с. 13

  • Індекс публікацій

    w03 1.12 13

Псалом 37:7

Примітки

  • *

    Або «терпеливо».

Паралельні посилання

  • +Пс 62:1; Пл 3:26
  • +Йв 21:7; Пс 73:3; Єр 12:1

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.12.2003, с. 13

  • Індекс публікацій

    w03 1.12 13

Псалом 37:8

Примітки

  • *

    Або, можливо, «не засмучуйся, бо це лише завдасть шкоди».

Паралельні посилання

  • +Пр 14:29; Еф 4:26

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    1.2018, с. 10

    «Пробудись!»

    3.2012, с. 8

    8.2.2002, с. 24

    «Вартова башта»

    15.11.2003, с. 25

    15.4.1999, с. 31

    15.12.1993, с. 32

    «Книга для всіх», с. 25, 26

  • Індекс публікацій

    w18.01 10; g 3.12 8; w03 15.11 25; g02 8.2 24; w99 15.4 31; ba 25, 26; w93 15.12 32

Псалом 37:9

Паралельні посилання

  • +Пс 55:23
  • +Пс 25:12, 13; 37:29; Мт 5:5; 2Пт 2:9

Псалом 37:10

Паралельні посилання

  • +Йв 24:24
  • +1См 25:39; Пс 52:4, 5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    12.2022, с. 10, 15

    «Вартова башта» (для розповсюдження)

    № 2 2021 с. 5

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 33

    «Вартова башта» (для вивчення)

    4.2017, с. 10, 11

    «Вартова башта»

    1.8.2012, с. 22, 23

    1.12.2003, с. 13, 14

  • Індекс публікацій

    w22.12 10, 15; wp21.2 5; lff урок 33; w17.04 10, 11; w12 1.8 22, 23; w03 1.12 13, 14

Псалом 37:11

Паралельні посилання

  • +Іс 45:18; Мт 5:5; Об 21:3
  • +Пс 72:7; 119:165; Іс 48:18

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    12.2022, с. 10, 15

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 25

    «Вартова башта» (для вивчення)

    4.2017, с. 11

    «Вартова башта»

    15.4.2009, с. 32

    15.8.2006, с. 4—7

    1.10.2004, с. 3—7

    1.12.2003, с. 14

    1.10.1997, с. 19, 20

    1.10.1986, с. 12, 13

    «Пробудись!»

    8.7.1989, с. 3, 12

  • Індекс публікацій

    w22.12 10, 15; lff урок 25; w17.04 11; w09 15.4 32; w06 15.8 4—7; w04 1.10 3—7; w03 1.12 14; w97 1.10 19, 20; g89 8.7 3, 12; w86 1.10 12, 13

Псалом 37:12

Паралельні посилання

  • +1См 18:21, 25

Псалом 37:13

Паралельні посилання

  • +1См 26:9, 10

Псалом 37:14

Примітки

  • *

    Або «згинають».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1648

  • Індекс публікацій

    it 1648

Псалом 37:15

Паралельні посилання

  • +2См 17:23; Ес 7:10; Пс 7:15

Псалом 37:16

Паралельні посилання

  • +Пр 16:8; 30:8, 9; 1Тм 6:6

Псалом 37:18

Примітки

  • *

    Букв. «дні бездоганних».

Паралельні посилання

  • +Пс 16:11

Псалом 37:20

Паралельні посилання

  • +Пр 10:7

Псалом 37:21

Примітки

  • *

    Або «ласку».

Паралельні посилання

  • +Пв 15:11; Йв 31:16, 22; Пс 112:9; Пр 19:17

Псалом 37:22

Паралельні посилання

  • +Пс 37:9

Псалом 37:23

Примітки

  • *

    Або «утверджує».

Паралельні посилання

  • +Пр 16:9
  • +Пр 11:20

Псалом 37:24

Примітки

  • *

    Або «своєю рукою».

Паралельні посилання

  • +Пс 34:19; Пр 24:16
  • +Пс 91:11, 12

Псалом 37:25

Примітки

  • *

    Або «їжі».

Паралельні посилання

  • +Пс 94:14; Мт 6:33; Єв 13:5
  • +Пв 24:19; Пс 145:15; Пр 10:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1576, 1642

    «Вартова башта»

    15.9.2014, с. 22

    «Пробудись!»

    9.2011, с. 9

  • Індекс публікацій

    it 1576, 1642; w14 15.9 22; g 9.11 9

Псалом 37:26

Паралельні посилання

  • +Пв 15:7, 8; Пс 112:5

Псалом 37:27

Паралельні посилання

  • +Пс 34:14; Іс 1:17

Псалом 37:28

Паралельні посилання

  • +2См 22:26
  • +Пс 97:10; Пр 2:7, 8
  • +Пр 2:22

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Наблизьтесь до Єгови», с. 285—288

  • Індекс публікацій

    cl 285—288

Псалом 37:29

Паралельні посилання

  • +Пв 30:20; Пс 37:9; Пр 2:21; Мт 5:5
  • +Мт 25:46; Об 21:3, 4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    12.2022, с. 10, 15

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 25

    «Вартова башта» (для вивчення)

    4.2017, с. 11

    «Чого вчить Біблія», с. 215

    «Пробудись!»

    1.2013, с. 15

    «Вартова башта»

    1.8.2012, с. 22

    15.3.1994, с. 19, 20

  • Індекс публікацій

    w22.12 10, 15; lff уроки 25, 31, 33; w17.04 11; bh 215; g 1.13 15; w12 1.8 22; w94 15.3 19, 20

Псалом 37:30

Примітки

  • *

    Або «промовляють мудрість упівголоса».

Паралельні посилання

  • +Мт 12:35; Еф 4:29; Кл 4:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Пробудись!»

    8.9.2000, с. 21

  • Індекс публікацій

    g00 8.9 21

Псалом 37:31

Паралельні посилання

  • +Пв 6:6; Пс 40:8
  • +Пс 121:3

Псалом 37:33

Паралельні посилання

  • +2Пт 2:9
  • +Пс 109:31

Псалом 37:34

Паралельні посилання

  • +Пс 37:22; 52:5, 6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.10.2006, с. 29, 30

    15.12.1990, с. 11

    1.1.1988, с. 12, 13

  • Індекс публікацій

    w06 1.10 29, 30; w90 15.12 11; w88 1.1 12, 13

Псалом 37:35

Паралельні посилання

  • +Ес 5:11; Йв 21:7

Псалом 37:36

Паралельні посилання

  • +Вх 15:9, 10
  • +Пс 37:10

Псалом 37:37

Примітки

  • *

    Або «того, хто береже непорочність».

Паралельні посилання

  • +Йв 1:1
  • +Йв 42:12, 16

Псалом 37:38

Паралельні посилання

  • +Пс 1:4; Пр 10:7; 2Пт 2:9

Псалом 37:39

Паралельні посилання

  • +Іс 12:2
  • +Пс 9:9; Іс 33:2

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.8.2004, с. 17, 18

  • Індекс публікацій

    w04 15.8 17, 18

Псалом 37:40

Паралельні посилання

  • +Іс 46:4; 1Кр 10:13
  • +Пс 22:4; Дн 3:17; 6:23

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Пс. 37:1Пс 73:3; Пр 23:17
Пс. 37:2Пс 73:12, 19
Пс. 37:3Іс 1:17; Єв 13:16
Пс. 37:3Пр 28:20
Пс. 37:5Пс 55:22; Пр 16:3
Пс. 37:5Мт 6:33; Флп 4:6; 1Пт 5:6, 7
Пс. 37:7Пс 62:1; Пл 3:26
Пс. 37:7Йв 21:7; Пс 73:3; Єр 12:1
Пс. 37:8Пр 14:29; Еф 4:26
Пс. 37:9Пс 55:23
Пс. 37:9Пс 25:12, 13; 37:29; Мт 5:5; 2Пт 2:9
Пс. 37:10Йв 24:24
Пс. 37:101См 25:39; Пс 52:4, 5
Пс. 37:11Іс 45:18; Мт 5:5; Об 21:3
Пс. 37:11Пс 72:7; 119:165; Іс 48:18
Пс. 37:121См 18:21, 25
Пс. 37:131См 26:9, 10
Пс. 37:152См 17:23; Ес 7:10; Пс 7:15
Пс. 37:16Пр 16:8; 30:8, 9; 1Тм 6:6
Пс. 37:18Пс 16:11
Пс. 37:20Пр 10:7
Пс. 37:21Пв 15:11; Йв 31:16, 22; Пс 112:9; Пр 19:17
Пс. 37:22Пс 37:9
Пс. 37:23Пр 16:9
Пс. 37:23Пр 11:20
Пс. 37:24Пс 34:19; Пр 24:16
Пс. 37:24Пс 91:11, 12
Пс. 37:25Пс 94:14; Мт 6:33; Єв 13:5
Пс. 37:25Пв 24:19; Пс 145:15; Пр 10:3
Пс. 37:26Пв 15:7, 8; Пс 112:5
Пс. 37:27Пс 34:14; Іс 1:17
Пс. 37:282См 22:26
Пс. 37:28Пс 97:10; Пр 2:7, 8
Пс. 37:28Пр 2:22
Пс. 37:29Пв 30:20; Пс 37:9; Пр 2:21; Мт 5:5
Пс. 37:29Мт 25:46; Об 21:3, 4
Пс. 37:30Мт 12:35; Еф 4:29; Кл 4:6
Пс. 37:31Пв 6:6; Пс 40:8
Пс. 37:31Пс 121:3
Пс. 37:332Пт 2:9
Пс. 37:33Пс 109:31
Пс. 37:34Пс 37:22; 52:5, 6
Пс. 37:35Ес 5:11; Йв 21:7
Пс. 37:36Вх 15:9, 10
Пс. 37:36Пс 37:10
Пс. 37:37Йв 1:1
Пс. 37:37Йв 42:12, 16
Пс. 37:38Пс 1:4; Пр 10:7; 2Пт 2:9
Пс. 37:39Іс 12:2
Пс. 37:39Пс 9:9; Іс 33:2
Пс. 37:40Іс 46:4; 1Кр 10:13
Пс. 37:40Пс 22:4; Дн 3:17; 6:23
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Біблія. Переклад нового світу
Псалом 37:1—40

Псалми

Псалом Давида.

א [а́леф]

37 Не засмучуйся* через лихих людей,

не заздри злочинцям.+

 2 Як трава, вони швидко засохнуть+

і зів’януть, як молода зелень.

ב [бет]

 3 Покладайся на Єгову і чини добро,+

живи на землі* і в усьому будь вірний.+

 4 Хай Єгова буде для тебе найбільшою радістю*,

і він здійснить усі бажання твого серця.

ג [ґı́мел]

 5 Довір свою дорогу* Єгові,+

надійся на нього, і він тобі допоможе.+

 6 Завдяки йому твоя праведність стане мов світло на світанку

і справедливість твоя засяє, як полудневе сонце.

ד [да́лет]

 7 Чекай на Єгову в мовчанні,+

чекай на нього з надією*.

Не засмучуйся, якщо комусь

вдається здійснити свої лихі задуми.+

ה [ге]

 8 Відкинь гнів і полиш лють,+

не засмучуйся і не чини зла*.

 9 Бо всі, хто чинить зло, будуть знищені,+

а ті, хто надіється на Єгову, успадкують землю.+

ו [вав]

10 Ще трохи, і грішників уже не буде,+

подивишся на їхнє місце,

а їх уже немає.+

11 А сумирні успадкують землю+

і сповна насолодяться миром.+

ז [за́їн]

12 Неправедний задумує лихе на праведного,+

скрегоче зубами.

13 Але Єгова посміється над ним,

бо знає день, коли він буде знищений.+

ח [хет]

14 Неправедні витягають мечі і напинають* луки,

щоб повалити пригноблених і бідних,

щоб погубити тих, хто чесний на дорогах своїх.

15 Але їхній меч простромить їхнє ж серце,+

їхні луки зламаються.

ט [тет]

16 Ліпший малий достаток праведного,

ніж велике багатство багатьох неправедних.+

17 Бо руки неправедних будуть позбавлені сили,

а праведних Єгова підтримає.

י [йод]

18 Єгова добре знає, що зносять бездоганні*,

і їхній спадок зберігатиметься повіки.+

19 У час лиха вони не будуть осоромлені,

в час голоду будуть ситі.

כ [каф]

20 А всі неправедні загинуть,+

вороги Єгови щезнуть, як трава на найліпших пасовищах,

вони розвіються, як дим.

ל [ла́мед]

21 Неправедний бере в борг і не повертає,

а праведний виявляє щедрість* і ділиться з іншими.+

22 Ті, кого Бог благословляє, успадкують землю,

а кого проклинає, будуть вигублені.+

מ [мем]

23 Єгова скеровує* кроки людини,+

коли її дорога йому до вподоби.+

24 Хоч би людина й спіткнулась, але не впаде,+

бо Єгова підтримує її руку*.+

נ [нун]

25 Колись я був молодий, а тепер постарів,

але я не бачив, щоб праведний був покинутим+

або щоб його діти просили хліба*.+

26 Він завжди щедро позичає іншим,+

і діти його будуть благословенні.

ס [са́мех]

27 Відвертайся від зла та чини добро,+

і житимеш повік.

28 Бо Єгова любить справедливість,

і відданих своїх він не покине.+

ע [а́їн]

Вони завжди матимуть захист,+

а нащадки неправедних будуть вигублені.+

29 Успадкують праведні землю+

і повік будуть жити на ній.+

פ [пе]

30 Уста праведного діляться мудрістю*,

і язик його говорить про справедливість.+

31 Закон Бога у нього в серці,+

і ноги його не захитаються.+

צ [цаде́]

32 Грішник підстерігає праведного,

шукає, як би його погубити.

33 Але Єгова не віддасть його в руки грішника+

і не звинуватить його на суді.+

ק [коф]

34 Надійся на Єгову і тримайся дороги його,

тоді він звеличить тебе і ти успадкуєш землю.

Ти побачиш, як грішники будуть вигублені.+

ר [реш]

35 Я бачив чоловіка жорстокого й злого,

який розрісся, мов пишне дерево у своїй землі.+

36 Але він раптово зник, його не стало,+

я шукав його, та не знайшов.+

ש [шін]

37 Пильно дивись на бездоганного*

і спостерігай за праведним,+

бо майбутнє такої людини буде спокійне.+

38 А всі беззаконники будуть знищені,

неправедні не матимуть майбутнього.+

ת [тав]

39 Спасіння праведних — від Єгови,+

він їхня твердиня в час лиха.+

40 Єгова допоможе їм і визволить їх,+

визволить від неправедних та спасе,

бо в нього вони знайшли сховок.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись