ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 4
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

      • Батькове мудре повчання (1–27)

        • Найважливіше — це мудрість (7)

        • Уникай стежки грішників (14, 15)

        • Стежка праведних — наче світло, що сяє більше і більше (18)

        • «Оберігай своє серце» (23)

Прислів’я 4:1

Паралельні посилання

  • +Пв 6:6, 7; Пр 19:20; Еф 6:1

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 20

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 20

Прислів’я 4:2

Примітки

  • *

    Або «закону».

Паралельні посилання

  • +1Хр 28:9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 20

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 20

Прислів’я 4:3

Паралельні посилання

  • +1Цр 2:12
  • +1Цр 1:16—21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 20

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 20

Прислів’я 4:4

Паралельні посилання

  • +Пв 4:9
  • +Лв 18:5

Прислів’я 4:5

Паралельні посилання

  • +Не 8:3, 8; Пр 9:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 20, 21

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 20, 21

Прислів’я 4:7

Примітки

  • *

    Або «найліпше».

Паралельні посилання

  • +Ек 7:12
  • +Пр 15:14; Мт 13:23; Єв 5:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    5.2022, с. 20

    «Вартова башта»

    1.1.2007, с. 18, 19

    15.5.2000, с. 20, 21

    15.11.1999, с. 24

  • Індекс публікацій

    w22.05 20; w07 1.1 18, 19; w00 15.5 21; w99 15.11 24

Прислів’я 4:8

Паралельні посилання

  • +Дн 1:17, 20
  • +1Цр 4:29

Прислів’я 4:10

Паралельні посилання

  • +Пв 5:16

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 22

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 22

Прислів’я 4:11

Паралельні посилання

  • +1Цр 4:29
  • +Іс 26:7

Прислів’я 4:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 22

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 22

Прислів’я 4:13

Паралельні посилання

  • +Пр 8:10; Єв 2:1; 12:5, 6
  • +Пв 32:45—47; Єв 12:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 21, 22

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 21, 22

Прислів’я 4:14

Паралельні посилання

  • +Пс 1:1; 1Кр 15:33

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.3.2001, с. 12

    15.5.2000, с. 22

  • Індекс публікацій

    w01 15.3 12; w00 15.5 22

Прислів’я 4:15

Паралельні посилання

  • +Ам 5:15; Еф 5:11
  • +Пр 5:3, 8; 1Фс 5:22

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.3.2001, с. 12

  • Індекс публікацій

    w01 15.3 12

Прислів’я 4:17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 22

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 22

Прислів’я 4:18

Паралельні посилання

  • +2См 23:3, 4; Пс 119:105; 1Кр 13:12; 2Кр 4:6; 2Пт 1:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    8.2021, с. 8, 9

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 19

    «Розуміння Біблії», с. 3464

    «Вартова башта»

    15.7.2011, с. 29

    15.9.2006, с. 17

    15.2.2006, с. 26

    1.8.2001, с. 14, 15

    15.5.2000, с. 22, 23

    15.8.1999, с. 27

    1.9.1997, с. 32

    15.5.1995, с. 10—20, 21–26

    1.5.1987, с. 21

  • Індекс публікацій

    it 3464; w21.08 8, 9; lff урок 19; w11 15.7 29; w06 15.2 26; w06 15.9 17; w01 1.8 14; w00 15.5 22, 23; w99 15.8 27; w97 1.9 32; w95 15.5 10—26; w87 1.5 21

Прислів’я 4:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 23

    1.9.1997, с. 32

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 23; w97 1.9 32

Прислів’я 4:20

Примітки

  • *

    Букв. «прихили своє вухо».

Прислів’я 4:21

Паралельні посилання

  • +Пс 40:8; Пр 2:1

Прислів’я 4:22

Примітки

  • *

    Букв. «всієї плоті».

Паралельні посилання

  • +1Тм 4:8

Прислів’я 4:23

Паралельні посилання

  • +Єр 17:9; Мр 7:21—23; Еф 6:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    Посібник «Християнське життя і служіння»

    3.2023, с. 7

    «Вартова башта» (для вивчення)

    1.2019, с. 14—19

    «Розуміння Біблії», с. 3521

    «Вартова башта»

    1.6.2007, с. 6

    1.9.2005, с. 30

    15.2.2004, с. 10—12

    15.10.2001, с. 22—26

    15.5.2000, с. 23, 24

    «Пробудись!»

    22.3.2003, с. 11

  • Індекс публікацій

    it 1588, 3521; mwb23.03 7; w19.01 14—19; w07 1.6 6; w05 1.9 30; w04 15.2 10—12; g03 22.3 11; w01 15.10 22—26; w00 15.5 23, 24

Прислів’я 4:24

Паралельні посилання

  • +1Пт 2:1

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2000, с. 24

  • Індекс публікацій

    w00 15.5 24

Прислів’я 4:25

Примітки

  • *

    Або «променисті очі».

Паралельні посилання

  • +Мт 6:22

Прислів’я 4:26

Примітки

  • *

    Або, можливо, «уважно обдумай».

Паралельні посилання

  • +Еф 5:15

Прислів’я 4:27

Паралельні посилання

  • +Пв 12:32; ІсН 1:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Перебуваймо в Божій любові», с. 82

  • Індекс публікацій

    lvs 82

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 4:1Пв 6:6, 7; Пр 19:20; Еф 6:1
Присл. 4:21Хр 28:9
Присл. 4:31Цр 2:12
Присл. 4:31Цр 1:16—21
Присл. 4:4Пв 4:9
Присл. 4:4Лв 18:5
Присл. 4:5Не 8:3, 8; Пр 9:10
Присл. 4:7Ек 7:12
Присл. 4:7Пр 15:14; Мт 13:23; Єв 5:14
Присл. 4:8Дн 1:17, 20
Присл. 4:81Цр 4:29
Присл. 4:10Пв 5:16
Присл. 4:111Цр 4:29
Присл. 4:11Іс 26:7
Присл. 4:13Пр 8:10; Єв 2:1; 12:5, 6
Присл. 4:13Пв 32:45—47; Єв 12:11
Присл. 4:14Пс 1:1; 1Кр 15:33
Присл. 4:15Ам 5:15; Еф 5:11
Присл. 4:15Пр 5:3, 8; 1Фс 5:22
Присл. 4:182См 23:3, 4; Пс 119:105; 1Кр 13:12; 2Кр 4:6; 2Пт 1:19
Присл. 4:21Пс 40:8; Пр 2:1
Присл. 4:221Тм 4:8
Присл. 4:23Єр 17:9; Мр 7:21—23; Еф 6:14
Присл. 4:241Пт 2:1
Присл. 4:25Мт 6:22
Присл. 4:26Еф 5:15
Присл. 4:27Пв 12:32; ІсН 1:7
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 4:1—27

Прислів’я

4 Послухайте, сини мої, батькового повчання,+

послухайте, щоб набути розуміння,

 2 бо я дам вам добрі поради.

Настанов* моїх не відкидайте.+

 3 Я був добрим сином для свого батька,+

улюбленим у матері своєї.+

 4 Він навчав мене: «Нехай твоє серце міцно тримається моїх слів.+

Виконуй заповіді мої — і будеш жити.+

 5 Набувай мудрості та розуміння.+

Не забувай моїх слів і не цурайся їх.

 6 Не відкидай мудрості, і вона буде захищати тебе.

Люби її, і вона стане тобі охороною.

 7 Найважливіше* — це мудрість,+ тож набувай її.

І, хоч би що ти набував, обов’язково набувай розуміння.+

 8 Високо цінуй мудрість, і вона тебе звеличить,+

вона прославить тебе, якщо ти обіймеш її.+

 9 Вона одягне тобі на голову розкішний вінець

і прикрасить гарною короною».

10 Слухай, сину, слова мої і приймай їх.

Тоді роки твого життя будуть довгими.+

11 Я покажу тобі дорогу мудрості+

і поведу стежками праведності.+

12 Коли підеш, ніщо не стримає кроків твоїх,

і коли побіжиш — не спіткнешся.

13 Ухопись за повчання і не відпускай його.+

Бережи його, бо це твоє життя.+

14 На стежку грішників не ступай

і не йди дорогою лихих людей.+

15 Уникай її і не ходи нею,+

оминай її і прямуй собі далі.+

16 Бо грішники не заснуть, поки не вчинять зла,

і сон їх не бере, поки не доведуть когось до падіння.

17 Вони їдять хліб злочинства

і п’ють вино насилля.

18 А стежка праведних — наче ранкове світло яскраве,

що сяє більше і більше, аж поки настане ясний день.+

19 Дорога грішників — як темрява,

вони не знають, об що спіткнуться.

20 Сину мій, зважай на те, що кажу тобі.

Уважно слухай* мої слова.

21 Не випускай їх з очей.

Бережи їх глибоко у своєму серці.+

22 Адже слова ці — життя для того, хто їх знаходить,+

і здоров’я для всього тіла* його.

23 Понад усе оберігай своє серце,+

бо з нього б’ють джерела життя.

24 Відкинь від себе нечесну мову+

і віддали підступне слово.

25 Нехай очі твої дивляться просто перед тобою,

і спрямовуй свій погляд* вперед.+

26 Вирівняй* стежку для своєї ноги,+

і всі дороги твої будуть безпечними.

27 Не відхиляйся ні праворуч, ні ліворуч.+

Відступися від зла.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись