ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 13
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

    • ПРИСЛІВ’Я СОЛОМОНА (10:1–24:34)

Прислів’я 13:1

Примітки

  • *

    Або «виправлення».

Паралельні посилання

  • +Єв 12:7, 9
  • +1См 2:22—25; Пр 9:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 21, 22

  • Індекс публікацій

    w03 15.9 21, 22

Прислів’я 13:2

Примітки

  • *

    Або «душа».

Паралельні посилання

  • +Пр 12:14; 18:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 22

  • Індекс публікацій

    w03 15.9 22

Прислів’я 13:3

Примітки

  • *

    Або «те, що він говорить».

  • *

    Або «душу».

Паралельні посилання

  • +Пс 39:1; 141:3; Пр 21:23
  • +Пр 10:19; Мт 12:36

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 22

    1.2.1987, с. 22, 23

  • Індекс публікацій

    it 3962; w03 15.9 22; w87 1.2 22, 23

Прислів’я 13:4

Примітки

  • *

    Або «його душа нічого не має».

  • *

    Або «старанна душа».

  • *

    Букв. «буде зроблений жирним».

Паралельні посилання

  • +Пр 26:13—15
  • +Пр 10:4; 12:24

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1586

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 19

    15.9.2003, с. 22, 23

  • Індекс публікацій

    it 1586; w06 15.9 19; w03 15.9 22, 23

Прислів’я 13:5

Паралельні посилання

  • +Пс 119:163; Пр 8:13; Еф 4:25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 23

  • Індекс публікацій

    w03 15.9 23

Прислів’я 13:6

Паралельні посилання

  • +Пс 25:21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 23

  • Індекс публікацій

    w03 15.9 23

Прислів’я 13:7

Паралельні посилання

  • +Пр 12:9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 23, 24

  • Індекс публікацій

    w03 15.9 23, 24

Прислів’я 13:8

Примітки

  • *

    Або «душу».

  • *

    Букв. «не чує докору».

Паралельні посилання

  • +Єр 41:8
  • +Єр 39:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Пробудись!»

    2.2015, с. 9

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 24

  • Індекс публікацій

    g 2.15 9; w03 15.9 24

Прислів’я 13:9

Примітки

  • *

    Букв. «радіє».

Паралельні посилання

  • +Пс 97:11
  • +Пр 24:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 24

  • Індекс публікацій

    it 3463; mwb25.05 4, 5; w03 15.9 24

Прислів’я 13:10

Примітки

  • *

    Або «тих, хто радиться разом».

Паралельні посилання

  • +Сд 8:1
  • +Пр 11:2; 24:6; Дії 15:5, 6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1715

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 24

  • Індекс публікацій

    it 1715; w03 15.9 24

Прислів’я 13:11

Примітки

  • *

    Або «багатство від суєти».

  • *

    Букв. «збирає рукою».

Паралельні посилання

  • +Пр 28:8; Єр 17:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 25

  • Індекс публікацій

    w03 15.9 25

Прислів’я 13:12

Примітки

  • *

    Або «надія».

Паралельні посилання

  • +Пс 143:7
  • +Бт 21:5—7; Лк 2:29, 30

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1588

    «Вартова башта»

    15.1.2011, с. 31

    15.9.2003, с. 25

    1.9.2000, с. 16

    «Пробудись!»

    8.9.1994, с. 14

    8.7.1991, с. 11

  • Індекс публікацій

    it 1588; w11 15.1 31; w03 15.9 25; w00 1.9 16; g94 8.9 14; g91 8.7 11

Прислів’я 13:13

Примітки

  • *

    Або «словом».

Паралельні посилання

  • +2Хр 36:15, 16
  • +Пс 19:8, 11; Пр 13:18

Прислів’я 13:14

Примітки

  • *

    Або «закон».

Паралельні посилання

  • +Пр 24:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2003, с. 21

  • Індекс публікацій

    w03 15.9 21

Прислів’я 13:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2004, с. 27, 28

  • Індекс публікацій

    w04 15.7 27, 28

Прислів’я 13:16

Паралельні посилання

  • +Пр 14:15
  • +1См 25:25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2004, с. 28

  • Індекс публікацій

    w04 15.7 28

Прислів’я 13:17

Паралельні посилання

  • +2См 4:9, 10
  • +Пр 25:25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2004, с. 28, 29

  • Індекс публікацій

    w04 15.7 28, 29

Прислів’я 13:18

Примітки

  • *

    Або «приймає докір».

Паралельні посилання

  • +Пс 141:5; Пр 15:32; Єв 12:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2004, с. 29, 30

  • Індекс публікацій

    w04 15.7 29, 30

Прислів’я 13:19

Примітки

  • *

    Або «душı́».

Паралельні посилання

  • +1Цр 1:47, 48
  • +Ам 5:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2004, с. 30

  • Індекс публікацій

    w04 15.7 30

Прислів’я 13:20

Паралельні посилання

  • +Дії 4:13
  • +Бт 34:1, 2

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 48

    «Перебуваймо в Божій любові», с. 31, 32

    «Божа любов», с. 25

    «Вартова башта»

    15.7.2012, с. 15

    1.9.2010, с. 5

    15.8.2009, с. 20, 21

    15.7.2004, с. 30

    «Пробудись!»

    10.2006, с. 7

    22.3.2003, с. 12

    «Слово Бога», с. 164

  • Індекс публікацій

    lff уроки 48, 53; lvs 31, 32; lv 25; w12 15.7 15; w10 1.9 5; w09 15.8 20, 21; gm 164; g 10.06 7; w04 15.7 30; g03 22.3 12

Прислів’я 13:21

Паралельні посилання

  • +Пв 28:20
  • +Рм 2:9, 10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2004, с. 30

  • Індекс публікацій

    w04 15.7 30

Прислів’я 13:22

Паралельні посилання

  • +Пв 6:10, 11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 3173

    «Вартова башта»

    15.7.2004, с. 30, 31

    15.8.1997, с. 19, 20

  • Індекс публікацій

    it 3173; w04 15.7 30, 31; w97 15.8 19, 20

Прислів’я 13:23

Примітки

  • *

    Або «він».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2004, с. 31

  • Індекс публікацій

    w04 15.7 31

Прислів’я 13:24

Примітки

  • *

    Або «виховання; покарання».

  • *

    Або, можливо, «не бариться виховувати».

Паралельні посилання

  • +1См 3:12, 13; 1Цр 1:5, 6; Пр 29:15
  • +Пв 6:6, 7; Пр 19:18; 22:15; Еф 6:4; Єв 12:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.4.2008, с. 14

    1.9.2007, с. 23

    15.7.2004, с. 31

  • Індекс публікацій

    w08 1.4 14; w07 1.9 23; w04 15.7 31

Прислів’я 13:25

Примітки

  • *

    Або «скільки забажає його душа».

Паралельні посилання

  • +Пс 34:10; 37:25
  • +Іс 65:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2004, с. 31

  • Індекс публікацій

    w04 15.7 31

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 13:1Єв 12:7, 9
Присл. 13:11См 2:22—25; Пр 9:7
Присл. 13:2Пр 12:14; 18:20
Присл. 13:3Пс 39:1; 141:3; Пр 21:23
Присл. 13:3Пр 10:19; Мт 12:36
Присл. 13:4Пр 26:13—15
Присл. 13:4Пр 10:4; 12:24
Присл. 13:5Пс 119:163; Пр 8:13; Еф 4:25
Присл. 13:6Пс 25:21
Присл. 13:7Пр 12:9
Присл. 13:8Єр 41:8
Присл. 13:8Єр 39:10
Присл. 13:9Пс 97:11
Присл. 13:9Пр 24:20
Присл. 13:10Сд 8:1
Присл. 13:10Пр 11:2; 24:6; Дії 15:5, 6
Присл. 13:11Пр 28:8; Єр 17:11
Присл. 13:12Пс 143:7
Присл. 13:12Бт 21:5—7; Лк 2:29, 30
Присл. 13:132Хр 36:15, 16
Присл. 13:13Пс 19:8, 11; Пр 13:18
Присл. 13:14Пр 24:14
Присл. 13:16Пр 14:15
Присл. 13:161См 25:25
Присл. 13:172См 4:9, 10
Присл. 13:17Пр 25:25
Присл. 13:18Пс 141:5; Пр 15:32; Єв 12:11
Присл. 13:191Цр 1:47, 48
Присл. 13:19Ам 5:10
Присл. 13:20Дії 4:13
Присл. 13:20Бт 34:1, 2
Присл. 13:21Пв 28:20
Присл. 13:21Рм 2:9, 10
Присл. 13:22Пв 6:10, 11
Присл. 13:241См 3:12, 13; 1Цр 1:5, 6; Пр 29:15
Присл. 13:24Пв 6:6, 7; Пр 19:18; 22:15; Еф 6:4; Єв 12:6
Присл. 13:25Пс 34:10; 37:25
Присл. 13:25Іс 65:13
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 13:1—25

Прислів’я

13 Мудрий син приймає повчання батькове,+

а насмішник не слухає докору*.+

 2 З плоду своїх уст людина насититься добром,+

а прагнення* зрадників — насилля.

 3 Хто пильнує свій язик*, той береже своє життя*,+

а хто широко свої уста розкриває, погубить себе.+

 4 Ледар прагне, але нічого не має*,+

а старанний* насититься*.+

 5 Праведний ненавидить брехню,+

а вчинки неправедних приносять сором і ганьбу.

 6 Праведність оберігає невинного на дорозі його,+

а грішник через своє зло буде повалений.

 7 Дехто вдає з себе багатого, хоча нічого не має,+

а дехто вдає бідного, хоча в нього великі статки.

 8 Багатство — викуп за життя* людини,+

але бідному ніхто навіть не погрожує*.+

 9 Світло праведників яскраво світить*,+

а світильник грішників згасне.+

10 Зухвалість лише розпалює суперечки,+

а мудрість у тих, хто шукає поради*.+

11 Багатство, швидко здобуте*, зменшиться,+

а багатство того, хто збирає потроху*, збільшиться.

12 Сподівання*, яке довго не здійснюється,— недуга для серця,+

а бажання, що сповнюється,— дерево життя.+

13 Хто нехтує настановою*, той змушений буде платити,+

а хто поважає заповідь, одержить нагороду.+

14 Настанова* мудрого — джерело життя,+

вона рятує від пасток смерті.

15 Глибока проникливість здобуває ласку,

а дорога зрадників тяжка.

16 Далекоглядна людина діє зі знанням,+

а безглузда показує свою глупоту.+

17 Лукавий вісник приносить лише біду,+

а вірний посланець — немов ліки.+

18 Хто нехтує повчанням, той збідніє і зазнає ганьби,

а хто сприйнятливий до настанов*, той буде прославлений.+

19 Здійснене бажання — приємність для людини*,+

а відвернутися від зла — гидота для безглуздого.+

20 Хто з мудрими ходить, той стане мудрим,+

а хто має справу з безглуздими — зазна́є лиха.+

21 Грішників переслідує нещастя,+

а праведники винагороджуються процвітанням.+

22 Добрий залишає спадщину і своїм онукам,

а багатство грішника зберігається для праведного.+

23 Нива бідного щедро родить,

але через несправедливість вона* може бути знищена.

24 Хто стримує різку*, той ненавидить свого сина,+

а хто його любить, той старанно виховує*.+

25 Праведний їсть скільки забажає*,+

а шлунок неправедних порожній.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись