ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 5
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

      • Стережись розпусниці (1–14)

      • Радій своєю дружиною (15–23)

Прислів’я 5:1

Паралельні посилання

  • +1Цр 4:29; Як 1:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 28

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 28

Прислів’я 5:2

Паралельні посилання

  • +Пр 15:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1702

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 28

  • Індекс публікацій

    it 1702; w00 15.7 28

Прислів’я 5:3

Примітки

  • *

    Букв. «чужої». Див. Пр 2:16.

Паралельні посилання

  • +Пр 7:14—21
  • +Пр 9:16, 17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 17

    15.7.2000, с. 28, 29

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 28, 29

Прислів’я 5:4

Паралельні посилання

  • +Ек 7:26
  • +Пр 6:32, 33

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 29

    15.7.2000, с. 28, 29

    «Пробудись!»

    8.10.1993, с. 18

  • Індекс публікацій

    w06 15.9 29; w00 15.7 29; g93 8.10 18

Прислів’я 5:5

Примітки

  • *

    Або «шео́л», тобто спільну могилу людства. Див. глосарій.

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 29

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 29

Прислів’я 5:8

Паралельні посилання

  • +Пр 9:14, 15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 17

    15.7.2000, с. 29

  • Індекс публікацій

    w06 15.9 17; w00 15.7 29

Прислів’я 5:9

Примітки

  • *

    Букв. «не віддав своїх років тому, що жорстоке».

Паралельні посилання

  • +Пр 29:3
  • +Пр 6:33—35; 7:23

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 29

    1.10.1988, с. 3, 4

  • Індекс публікацій

    yp 186, 187; w00 15.7 29; w88 1.10 3, 4

Прислів’я 5:10

Примітки

  • *

    Або «твою силу».

Паралельні посилання

  • +Пр 31:3; Лк 15:30

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 29

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 29

Прислів’я 5:11

Паралельні посилання

  • +Пр 7:22, 23

Прислів’я 5:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 29, 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 29, 30

Прислів’я 5:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 29, 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 29, 30

Прислів’я 5:14

Примітки

  • *

    Букв. «посеред громади і збору».

Паралельні посилання

  • +Пр 6:27—29

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 29, 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 29, 30

Прислів’я 5:15

Примітки

  • *

    Букв. «водозбору».

  • *

    Або «свіжу воду».

Паралельні посилання

  • +1Кр 7:3; Єв 13:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 30

Прислів’я 5:16

Паралельні посилання

  • +Пр 5:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 30

Прислів’я 5:17

Паралельні посилання

  • +Бт 2:24

Прислів’я 5:18

Примітки

  • *

    Або «джерело води».

Паралельні посилання

  • +Пв 24:5; Ек 9:9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 41

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 25

    15.7.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    lff урок 41; w06 15.9 25; w00 15.7 30

Прислів’я 5:19

Примітки

  • *

    Або «гірська коза».

  • *

    Або «п’янять тебе».

Паралельні посилання

  • +Псн 2:9
  • +Бт 26:8; 29:20; Псн 8:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 41

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 25

    1.10.2000, с. 30, 31

    15.7.1997, с. 24

    1.11.1989, с. 19

  • Індекс публікацій

    lff урок 41; w06 15.9 25; w00 1.10 30, 31; w97 15.7 24; w89 1.11 19

Прислів’я 5:20

Примітки

  • *

    Букв. «чужою». Див. Пр 2:16.

  • *

    Букв. «чужинки». Див. Пр 2:16.

Паралельні посилання

  • +Пр 22:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.7 30

Прислів’я 5:21

Паралельні посилання

  • +2Хр 16:9; Пс 11:4; 17:3; Єр 17:10; Єв 4:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 17

    15.6.2001, с. 19

    15.7.2000, с. 31

  • Індекс публікацій

    w06 15.9 17; w01 15.6 19; w00 15.7 31

Прислів’я 5:22

Паралельні посилання

  • +Пс 7:14—16; Гл 6:7

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 5:11Цр 4:29; Як 1:19
Присл. 5:2Пр 15:7
Присл. 5:3Пр 7:14—21
Присл. 5:3Пр 9:16, 17
Присл. 5:4Ек 7:26
Присл. 5:4Пр 6:32, 33
Присл. 5:8Пр 9:14, 15
Присл. 5:9Пр 29:3
Присл. 5:9Пр 6:33—35; 7:23
Присл. 5:10Пр 31:3; Лк 15:30
Присл. 5:11Пр 7:22, 23
Присл. 5:14Пр 6:27—29
Присл. 5:151Кр 7:3; Єв 13:4
Присл. 5:16Пр 5:20
Присл. 5:17Бт 2:24
Присл. 5:18Пв 24:5; Ек 9:9
Присл. 5:19Псн 2:9
Присл. 5:19Бт 26:8; 29:20; Псн 8:6
Присл. 5:20Пр 22:14
Присл. 5:212Хр 16:9; Пс 11:4; 17:3; Єр 17:10; Єв 4:13
Присл. 5:22Пс 7:14—16; Гл 6:7
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 5:1—23

Прислів’я

5 Сину мій, зважай на мудрість мою.

Прихили своє вухо до моєї розважливості,+

 2 щоб ти міг оберігати своє вміння мислити

і щоб уста твої берегли знання.+

 3 Бо з губ безпутної* жінки капає мед стільниковий,+

а її уста масніші, ніж олія.+

 4 Але зрештою вона стає гіркою, як полин,+

і гострою, як обосічний меч.+

 5 Її ноги сходять до смерті,

і в могилу* простують її кроки.

 6 Вона не роздумує про стежку життя,

вона блукає дорогами і не знає, куди вони її заведуть.

 7 Тож послухайте мене, сини мої,

і не відвертайтеся від того, що я кажу.

 8 Тримайся подалі від неї

і не наближайся до дверей її дому,+

 9 щоб ти не втратив поваги в людей+

і щоб не страждав решту свого життя*,+

10 щоб чужі не забрали те, що ти набув*,+

і щоб у дім чужинця ти не віддав усе, здобуте важкою працею.

11 Інакше ти стогнатимеш наприкінці свого життя,

коли сили покинуть тебе і знеможеться твоє тіло.+

12 Тоді ти скажеш: «Чому ж я ненавидів повчання?

Чому серце моє нехтувало докорами?

13 Не слухав я голосу наставників

і не зважав на вчителів.

14 На очах усього збору*

я опинився на крок від загибелі».+

15 Пий воду з власної криниці*,

воду, що тече* з твого джерела.+

16 Чи ж мають по вулицях розливатись твої джерела

і потоки твої по ринкових площах?+

17 Нехай вони будуть тільки для тебе,

а не для чужих.+

18 Хай твоє джерело* буде благословенне,

і радій дружиною своєї молодості.+

19 Вона — ніжна лань та сарна* прекрасна.+

Нехай її груди приносять тобі задоволення* повсякчас.

Насолоджуйся завжди її любов’ю.+

20 Навіщо тобі, сину мій, захоплюватися безпутною* жінкою

та обіймати груди розпусниці*?+

21 Адже дороги людини — перед очима Єгови,

він перевіряє всі її стежки.+

22 Неправедний попадає у пастку власних провин

і буде зв’язаний мотузками свого ж гріха.+

23 Він помре, бо не прийняв повчання,

він заблукає через надмір безглуздя свого.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись