ДРУГИЙ ЛИСТ ДО ФЕССАЛОНІКІЙЦІВ

1 Павло, Силуа́н* і Тимофій+ до збору фессалонікı́йців, що перебуває в єдності з Богом, нашим Батьком, і Господом Ісусом Христом.

2 Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від Бога, нашого Батька, і від Господа Ісуса Христа.

3 Брати, ми зобов’язані завжди віддавати за вас Богові подяку. І це правильно, адже ваша віра надзвичайно зростає і у всіх вас росте любов один до одного.+ 4 Тож ми пишаємось вами+ перед Божими зборами, бо ви є витривалими та маєте віру в усіх переслідуваннях і труднощах*, які зносите*.+ 5 Це доводить, що Божий суд праведний, і завдяки цьому ви будете визнані гідними Божого Царства, за яке і страждаєте.+

6 Адже буде праведно, коли Бог відплатить лихом тим, через кого ви зазнаєте́ лиха.+ 7 А вам — тим, хто зносить лихо, так само як і нам, він дасть полегшення під час виявлення Господа Ісуса,+ який з’явиться з неба разом зі своїми могутніми ангелами+ 8 в полум’яному вогні й спровадить помсту на тих, хто не знає Бога і не слухається доброї новини про нашого Господа Ісуса.+ 9 Вони зазна́ють суду й покарання — будуть знищені назавжди+ — і зникнуть з-перед лиця Господа та його величної сили, 10 коли він прийде, щоб прославитися разом зі своїми святими і щоб у той день ним захоплювалися всі, хто виявляв віру, бо серед вас наше свідчення було прийняте з вірою.

11 Саме тому ми завжди молимося за вас, аби наш Бог визнав вас гідними його покликання+ і своєю силою довершив усе добро, яке йому до вподоби, і всяке діло, до якого вас спонукує віра, 12 щоб ім’я нашого Господа Ісуса прославилось через вас і щоб ви прославилися в єдності з ним згідно з незаслуженою добротою нашого Бога і Господа Ісуса Христа.

2 Коли ж говорити про присутність нашого Господа Ісуса Христа+ і про те, що ми будемо зібрані, щоб перебувати з ним,+ то просимо вас, брати: 2 не втрачайте відразу здоровий глузд і не поспішайте тривожитися через якесь натхнене твердження*,+ усне повідомлення чи лист, начебто написаний нами, суть яких зводиться до того, що день Єгови*+ вже настав.

3 Нехай ніхто і ніяк не введе вас в оману*, бо цей день не надійде, поки не прийде відступництво+ й не стане явним беззаконник,+ син загибелі,+ 4 противник, який звеличується над кожним так званим богом чи об’єктом поклоніння*. Він сяде в Божому храмі, видаючи себе за бога. 5 Хіба ви не пам’ятаєте, що я говорив про це, коли ще був з вами?

6 Тепер ви знаєте, що́ стримує його, але у свій час він стане явним. 7 Насправді ж таємниця беззаконня вже діє,+ але вона буде таємницею тільки доти, доки той, хто тепер його стримує, не піде зі шляху. 8 Саме тоді стане явним беззаконник, якого Господь Ісус знищить духом своїх уст+ і усуне виявленням+ своєї присутності. 9 А присутність беззаконника за підтримки Сатани+ буде супроводжуватися могутніми ділами, фальшивими знаками, чудами*+ 10 і всіляким обманом, породженим неправедністю.+ Усе це буде спрямоване на тих, кого чекає загибель — відплата за те, що вони не прийняли любові до правди, завдяки якій могли б врятуватися. 11 Ось чому Бог дозволяє, щоб, піддавшись впливу омани, вони повірили брехні+ 12 і зрештою всі були засуджені за те, що не вірили правді, а знаходили задоволення в неправедності.

13 Ми ж зобов’язані завжди дякувати Богу за вас, брати, яких любить Єгова*, оскільки Бог, освятивши вас+ своїм духом, від початку вибрав вас+ для спасіння завдяки вашій вірі в правду. 14 Він покликав вас до цього через добру новину, яку ми звіщаємо, щоб ви отримали славу нашого Господа Ісуса Христа.+ 15 Тож, брати, твердо стійте+ і далі тримайтесь традицій, яких вас було навчено+ — чи то усно, чи в листі від нас. 16 Нехай сам наш Господь Ісус Христос, а також Бог, наш Батько, який полюбив нас+ і, виявивши незаслужену доброту, дав вічну потіху та непохитну надію,+ 17 потішать ваші серця і допоможуть вам бути стійкими* в кожному доброму ділі й слові.

3 Наостанку, брати, моліться за нас,+ щоб слово Єгови* швидко поширювалося+ і прославлялось, як це й відбувається у вас, 2 а також щоб ми врятувалися від небезпечних та лихих людей,+ бо не всі мають віру.+ 3 Але Господь вірний, і він зміцнить вас та буде захищати від Злого. 4 Ми ж, як послідовники Господа, впевнені, що ви виконуєте й далі будете виконувати наші настанови. 5 Нехай Господь продовжує скеровувати ваші серця до того, щоб любити Бога+ і виявляти витривалість+ заради Христа.

6 Повчаємо вас, брати, ім’ям нашого Господа Ісуса Христа, щоб ви сторонилися кожного брата, який поводиться негідно,+ всупереч традиції*, яку ви* перейняли від нас.+ 7 Бо ви самі знаєте, в чому нас треба наслідувати,+ оскільки ми не поводилися серед вас негідно 8 і не їли даром*.+ Навпаки, ми ніч і день важко трудились, щоб не обтяжити жодного з вас великими витратами.+ 9 І робили ми це не тому, що не маємо влади.+ Ми хотіли дати вам приклад, гідний наслідування.+ 10 Адже коли ми ще були у вас, то наказували: «Якщо хтось не хоче працювати, нехай і не їсть».+ 11 Бо ми чуємо, що декотрі серед вас поводяться негідно:+ зовсім не працюють, а лише втручаються в те, що їх не стосується.+ 12 Таким наказуємо і даємо настійне заохочення в Господі Ісусі Христі, щоб вони спокійно працювали та їли те, на що самі заробляють.+

13 А ви, брати, невтомно чиніть добро. 14 Однак коли хтось не слухається того, що ми написали в цьому листі, майте такого на замітці й перестаньте спілкуватися з ним,+ аби він засоромився. 15 Проте не дивіться на нього як на ворога, а продовжуйте наставляти+ як брата.

16 Нехай же сам Господь миру завжди дає вам мир у всьому.+ Господь хай буде з усіма вами.

17 Я, Павло, вітаю вас, пишучи власною рукою,+ і це є знаком у кожному листі. Це мій почерк.

18 Нехай з усіма вами буде незаслужена доброта нашого Господа Ісуса Христа.