Чи ви ‘проти рожна б’єте ногою’?

У БІБЛІЙНІ часи волів та інших тяглових тварин, скеровуючи у потрібному напрямку, поганяли рожном — довгою палицею з загостреним металевим наконечником. Якщо тварина впиралася і ко́пала рожен, то завдавала собі болю.

Про рожен говорив воскреслий Ісус Христос, коли явився Савлу, який ішов арештувати деяких Ісусових учнів. З потоку сліпучого світла Савл почув слова Ісуса, які в перекладі Хоменка передані так: «Савле, Савле! Чого ти мене переслідуєш? Трудно тобі проти рожна бити ногою». Завдаючи лиха християнам, Савл, по суті, боровся з Богом і цим лише шкодив собі (Дії 26:14).

Чи ми теж іноді несвідомо ‘проти рожна б’ємо ногою’? Біблія уподібнює до рожна, або ґирлиґи, «слова мудрих», які скеровують нас у правильному напрямку (Екклезіяста 12:11). Натхнені поради з Божого Слова можуть скерувати нас на правильний шлях, якщо, звичайно, ми приймаємо їх (2 Тимофія 3:16). Опір такому скеровуванню може нам лише зашкодити.

Савл взяв до серця слова Ісуса, змінив своє життя і став християнським апостолом Павлом. Застосовуючи Божі поради, ми теж отримаємо вічні благословення (Приповістей 3:1—6).

[Відомості про ілюстрацію, сторінка 32]

L. Chapons/Illustrirte Familien-Bibel nach der deutschen Uebersetzung Dr. Martin Luthers