Мїжнародна конвенція Свідків Єгови
ВІДБУДЕТЬСЯ В ЄНКІ СТАДІЮМ В МІСТІ НЮ ЙОРК Від 30 липня до 6 серпня включно
УВАГУ Свідків Єгови по цілому світі звернено на найважнішу подію призначену на 1950 р. Це, що те зібрання відбудеться в місті Ню Йорк, не робить його американським зібранням, але міжнародним зібранням Свідків Єгови, бо вони прийдуть зо всіх кінців землі. В часі цього писання, то рапорти прибули від пятьдесять пятьох ріжних народів, заявляючи, що вони пішлють представників. Більше чим 2,000 делєґатів прибуде з інших країв, щоб зібратись з їх американськими і канадийськими братами на цей великий празник, який тримати ме через вісім день у світовім другім найбільшім місті.
Добірне місце в якому відбудеться це велике згромадження Свідків Єгови є славний Єнкі Стадіюм, який знаходиться при Рівер авеню й Іст 161 вулиці в містовім районі Бронкс, Ню Йорк Сіті, і сподіються, що це величезне стадіюм буде сповнене від самого отворення конвенції на 30 липня. Не тільки Свідки Єгови є прошені прибути, але й всі читачі Вартової Башти, як і загальна публика в Ню Йорку, що інтересується біблійною студією. Всі засідання є відчинені для публики, сидіння будуть безплатні, і колєкції не буде ні при жадному засіданню. Якщо ви не плянували прибути до Ню Йорку у міжчасі від 30 липня до 6 серпня, але маєте якусь потребу прибути до Ню Йорку, тоді покермуйте вашим бизнесом щоб бути в місті в тім періоді часу, бо ви отримаєте щедрі благословеньства вчащаючи на ті зібрання Господніх людей.
ПРИНАДА ПЕРШОГО ДНЯ
Перший день конвенції буде знаний як “День Ґрадації Гілеаду”, і ця програма починається в 9:30 рано з піснями. Свідки Єгови не будуть потребувати брати з собою старі співаники, тому що Товариство видало й звільнить нові співаники в неділю рано. Багато нових пісень додано, але про це не скажемо вам більше аж ви прилучитеся з нами у співанню пісень хвали. Музика й слова, що будуть співатися в часі збору, і не порівнати зі старим співаником.
Предсідник конвенції дасть вступне слово в неділю рано в 10:30 год. Решта дня буде посвячений для вправів степеновання 15-тої кляси Біблійної Школи Гілеад Вартової Башти. Та програма почнеться в 1:30 пп. і це щось, що ви бажати мете бачити й чути. Ми віруємо, що це зігріє ваше серце.
Від першого до останного дня програма переповнена цікавими точками, і одної з котрих ви не будете бажати втратити. Одначе, коли хтось із вас читачів Вартової Башти не зможе прибути на всі вісім день, то памятайте, що в неділю пополудні, на б серпня, президент Товариства Вартової Башти Біблії й Брошур Інкорп., Н. Г. Кнор, дасть публичний виклад на широку проголошену тему: “Чи Можете Жити Вічно в Щастю на землі?” Якщо ваш бизнес або інші справи заставлять вас прибути близько Ню Йорк міста при кінці тижня т. є, 6 серпня, 1950 р., тоді постарайтесь прибути на це зібрання в Єнкі Стадіюм.
Ті що прибудуть на цей збір бажати муть побачити новий дім Бетель, що є головною кватирою Товариства Вартової Башти, як і нову друкарню, що її побудовано минулого року. Впорядковано буде, для всіх зібраних відвідати ті два місця, що знаходяться в Брукліні, в понеділок і вівторок зараз по конвенції. На 7 і 8, від 8 год. рано до 5 год. ввечорі, такі відвідини будуть продовжатися. Ми сподіємося, що тисячі осіб відвідають ті будинки через їх пильне заінтересовання роботою, яка виконується в тих місцях. Це буде неможливим показати особам ту друкарню або дім підчас конвенції, тому що всі члени Бетелю будуть заняті конвенційними справами, отже потрібно буде замкнути ті обидва місця для публики. Конвенційні справи — це важні річи в часі конвенції, а це забере час усіх членів Бетелю.
Ті що будуть приїзджати на конвенцію або відїзджати з неї є запрошені здержатися й оглянути радіостацію Доблю Бі Бі Ар (WBBR) при 1111 Вудров Роад, в Стейтен Айленд, де знаходиться трансмітер тієї стації, і також Біблійну Школу Гілеад Вартової Башти в Совт Ланзінґ, Ню Йорк. Ми не зможемо нікого переночувати в тих місцях; ані в Бетель домі, але ви зможете здержатися в день і побачити ту радіостацію, Школу і Ферми, які Товариство оперує там.
ПЕРЕДКОНВЕНЦІЙНА РОБОТА
Збір Свідків Єгови в Ню Йорку почувається щасливим мати нагоду бути господарем для Свідків Єгови з усіх частей світа і тому вони пильно працюють в гармонії з конвенційним комітетом Товариства, щоб поробити початкові приготовання. В суботу ввечері, на 13 травня, відбувся спеціяльний збір, який розбудив чимало ентузіязму, і з радістю Свідки Єгови в області 25 миль навколо Ню Йорку приняли відповідальність знайти подостатком приютних домів для людей, що прибудуть на це зібрання. Конвенційне Бюро й готелі співділають чудово, і аж до цього часу ми маємо більше чим 9,000 приютів (румів) замовлених в одних готелях тільки. Наша велика трудність буде знайти приютні доми. В неділю рано, на 14 травня, приближно 4,000 вістників вирушили в поле в пошукуванню за приютам в праватних домах і апартментах, всі вістники посідаючи властиві картки тотожности показуючи, що вони є уповажнені представляти Товариство в пошукуванню за приютами. Чи ви бажаєте кімнати в готелю або в приватнім домі, Конвенційний Комітет Вартової Башти знаходиться в позиції забезпечити приюти для кожної особи, що прибуде на конвенцію. Форми з просьбами о такі приютні кімнати були вислані до всіх зборів Свідків Єгови, але коли читач Вартової Башти не співтоваришить іще зо збором Свідків Єгови, то нехай напише до комітету за такими формами про руми і ми зараз звернемо на це нашу увагу. Перечитайте це прохання о приют уважно нім ви виповните його. Ви завважаєте, що ціни в готелях є трохи висші в Ню Йорку чим в інших містах. Додаткове ліжко можна постаратися у більшости кімнатах для третої особи за додаткових два долари на дена. Сподіємося, що жадний делегат не буде просити о більше кімнат чим він дійсно потребує, тому що ми будемо потребувати всі кімнати які ми зможемо дістати для великого натовпу людей, що прибудуть на цей великий асамбль.
ЗАСОБИ
Люди необзнайомлені з Ню Йорком бажають довідатися про деякі річи в тім місті. Ми бажаємо зазначити, що на ніч паркувати авта на вулицях у дільницях готелів є заборонено. Отже ви будете мусіли поставити ваше авто в ґаражу або на лоті для парковання. Ґаражи в Ню Йорку місті беруть від 1.50 до 2.00 дол. за одну ніч від авта. Лоти для парковання є трохи дешевші і ви можливо знайдете місце коло вашого приюту. Парковання автів коло Єнкі Стадіюм буде вельми обмежене, отже найлучше для вас плянувати їздити до і від Стадіюм бусом або на метро. Система метро дає знамениту транспортацію в Ню Йорку і це найскоріший спосіб дістатись денебудь. Вартість за кожний проїзд 10 ц.
Якщо ви ніколи не були в Ню Йорк місті в липню й серпню, то ви й непознайомлені з тутешнім кліматом і погодою. Загально тут погода є дуже тепла і вогкість висока. Ми піддаємо думку, щоб ви взяли легке літне шмаття, бо навіть ночі є теплі.
Як здається, то тут не буде табору з трейлерами на цій конвенції. Конвенційний Комітет і інші пильно переглядали за такою площею у місті й поза містом, але це неможливо знайти щось. Ми покрили область двацять пять миль навколо від центру Ню Йорку. Більшість містів і суспільств заборонили кемпувати в трейлерах і дати засоби для трейлерів (трейлер — це дім на колесах). Виглядає, що всі прибувші на конвенцію будуть мусіти перебувати в домах або готелях внутрі самого Ню Йорку, або робіть свій власний плян для кемповання далеко від міста і тоді приїзджайте що дня. Цього ми не радимо, тому що трафіка в місті Ню Йорку є дуже велика з ранку. Товариство дуже жалує проголошуючи це, тому що в більшости в конвенціях ми мали чудові табори з трейлерів. Але це відбувалося на Заході або в Середному-заході де є багато місця. У середині міста Ню Йорк є мало місця, хоч місцевости поза містом може й мають такі площі відповідні, то їх неможна винаймити через містові заборони або такі площі знаходятьсяв в руках приватних осіб, що не бажають винаймити для трейлерів на вісім або десять день. Ми це оголошуємо тепер, щоб ви плянували згідно з цим. Ми знаємо, що многі будуть розчаровані через це, але поки що ми не змогли знайти відповідного місця по важкій праці через кілька місяців.
В часі цеї конвенції не буде безплатних приютів для піонірів, бо ці приюти будуть ужити для братів з Европи. В деяких краях через обмеження грощей, неможливо дістати досить грошей, щоб заплатити за приюти (тут в Америці), отже безплатні кімнати були призначені для братів з країв в яких уряд забороняє взяти з собою досить грошей на оплату готелів а тільки на оплату транспортації.
Товариство установило головну кватиру в місті Ню Йорк звідки полагоджуються справи відносно конвенції, а головно дотично набуття приютів. Всі листи відносно конвенції треба адресувати до Watchtower Convention Committee, 557 W. 157th Street, New York 32, New York.
Свідки Єгови всюди в Зєдинених Державах і Канаді і по цілому світі через більше ніж рік плянували, щоб прибути до Ню Йорку. Тепер той час зближився і ви мусите поробити ваші останні приготовання, дістати кімнату (рум) і рішити чим їхати. Ми надіємося, що ви постановили мати повну участь в тім зібранню й будете на всіх засіданнях. Як правдиві студенти Біблії, ми знаємо, що з Господньої ласки, ви бажати мете бути на всіх сесіях, бо вони є поучаючими і приготовлять нас лучше проповідувати Слово по цілому світу на свідоцтво. Ми щиро надіємося, що всякий мати ме приємну подорож до міста Ню Йорку і що Єгова поблагословить усіх нас щедро в нашій співучасти цього міжнародного зібрання Свідків Єгови в Єнкі Стадіюм. Всі люди, що люблять правду й праведність і бажають пізнати Єгову і лучше зрозуміти Його Слово, є привітно прошені.