«Покоріться і зрозумійте, що я Бог» (Псалом 46:10)

«Покоріться і зрозумійте, що я Бог. Я буду звеличений серед народів, буду звеличений на землі» (Псалом 46:10, «Переклад нового світу»).

«Вгамуйтесь та знайте, що Бог Я, піднесусь між народами, піднесусь на землі!» (Псалом 46:11, переклад І. Огієнка).

Що означають слова з Псалма 46:10

Бог закликає людей служити йому і зрозуміти, що він має повне право володарювати над землею. Людина, яка хоче жити вічно, має беззаперечно визнавати, що Бог володіє безмежною силою і владою (Об’явлення 4:11).

«Покоріться і зрозумійте, що я Бог». У деяких перекладах Біблії слово «покоріться» передано як «вгамуйтесь». Тому багато хто вважає, ніби ці слова вказують на те, як треба поводитися в церкві, а саме спокійно і з благоговінням. Однак єврейський вислів, перекладений як «покоріться і зрозумійте, що я Бог»,— це заклик самого Бога Єговиa. Він звертається до людей з усіх народів і заохочує їх не противитися йому, а визнавати, що лише він достойний найбільшої шани.

Подібний заклик міститься в 2-му Псалмі. Згідно з цим псалмом, Бог виступить проти тих, хто повстає проти нього. Ті, хто визнає Божу владу, покладаються на його силу, мудрість і вказівки. «Усі, хто сховку в нього шукає», щасливі і почуваються в безпеці, особливо за неспокійного часу (Псалом 2:9—12).

«Я буду звеличений серед народів, буду звеличений на землі». У минулому Бог Єгова був звеличений, коли використав свою могутню силу заради порятунку свого народу (Вихід 15:1—3). У майбутньому він буде ще більше звеличений, коли кожна людина підкориться його владі і буде йому служити (Псалом 86:9, 10; Ісаї 2:11).

Контекст Псалма 46:10

Один довідник називає 46-й Псалом «урочистою піснею, в якій оспівується сила Бога, могутнього захисника свого народу». Коли Божі служителі співали цей псалом, вони висловлювали свою впевненість у тому, що Єгова може їх захищати і допомагати їм (Псалом 46:1, 2). Ці слова нагадували їм, що Єгова завжди поруч з ними (Псалом 46:7, 11).

Цей псалом також заохочував їх роздумувати про могутні діла Бога Єгови, і це зміцнювало їхню віру в його захисну силу (Псалом 46:8). Наприклад, у цьому псалмі сказано, що Бог має силу припинити війни (Псалом 46:9). У біблійні часи Єгова припиняв війни в тому розумінні, що захищав свій народ від ворогів. Біблія обіцяє, що незабаром Бог буквально припинить війни по всій землі (Ісаї 2:4).

Чи Єгова допомагає своїм служителям і за нашого часу? Так. Апостол Павло заохочував християн покладатися на Бога, на його здатність допомагати (Євреїв 13:6). Думки з 46-го Псалма зміцнюють нашу віру в те, що Бог має силу захищати і нас. Ми можемо не сумніватися, що «Бог — наш сховок і сила» (Псалом 46:1).

Перегляньте відеоролик з коротким оглядом книги Псалмів.