• 2 Хронік 9:8
    Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

    • 8 Нехай лине хвала твоєму Богу Єгові, якому було до вподоби посадити тебе на свій трон та зробити царем для Єгови, Бога твого. Твій Бог любить Ізра́їль+ і хоче, аби він існував вічно. Тому Бог поставив тебе царем, щоб ти приймав справедливі й праведні рішення».

  • 2 Хронік 9:8
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 8 Нехай буде благослове́нний Госпо́дь, Бог твій, що вподо́бав тебе́, щоб посадити тебе́ на Свого тро́на за царя у Го́спода, Бога твого, через любов Бога твого до Ізра́їля, щоб утверди́ти його навіки. І Він настанови́в тебе над ними царем, щоб чинити право та справедливість!“