ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»

ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»

ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА

Товариства «Вартова башта»

Українська

Пісня над піснями 5:6

Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
- 6 Відчинила я коханому,
  але він уже пішов, його не було.
  
  Мене охопив відчай*, коли він пішов*.
  
  Я шукала його, але не знаходила,+
  кликала, та він не озивався.

Пісня над піснями 5:6

Біблія. Переклад І. Огієнка
- 6 Відчинила своє́му коханому, —
  а коханий мій зник, відійшов!
  
  Душі не става́ло в мені, як він говорив.
  Я шукала його, та його не знайшла́.
  
  Я гука́ла його, та він не відізва́вся до мене.