Єзекіїля 27:27 Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання) 27 Твої багатства, все твоє майно, твій крам, а також твої моряки і матроси,ті, хто латав твої шви і хто торгував твоїми товарами,+ всі твої воїни+ —весь численний народ* серед тебе —всі вони потонуть у серці моря в день твого падіння.+ Єзекіїля 27:27 Біблія. Переклад І. Огієнка 27 Багатство твоє та крам твій,і ви́роби твої замı́нні, морепла́вці твої і твої щоглярı́,ті, що латають пробо́ї твої, і ті, що міняють замı́нний крам твій,і всі твої вояки́, які в тебе, і всі збори твої, що серед тебе, —попа́дають в серці морı́в* в дні упа́дку твого́!
27 Твої багатства, все твоє майно, твій крам, а також твої моряки і матроси,ті, хто латав твої шви і хто торгував твоїми товарами,+ всі твої воїни+ —весь численний народ* серед тебе —всі вони потонуть у серці моря в день твого падіння.+
27 Багатство твоє та крам твій,і ви́роби твої замı́нні, морепла́вці твої і твої щоглярı́,ті, що латають пробо́ї твої, і ті, що міняють замı́нний крам твій,і всі твої вояки́, які в тебе, і всі збори твої, що серед тебе, —попа́дають в серці морı́в* в дні упа́дку твого́!