• Єзекіїля 32:2
    Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

    • 2 «Сину людський, заспівай жалобну пісню* про єгипетського фараона і скажи йому:

      “Хоч був ти наче сильний молодий лев* серед народів,

      але тебе змусили замовкнути.

      Ти був подібний до морського чудовиська,+ борсався у своїх річках,

      каламутив ногами воду і занечищував річки*”.

  • Єзекіїля 32:2
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    •  2 „Сину лю́дський,

      здійми пісню жало́бную на фараона, єгипетського царя,

      та й скажеш йому: Левчуко́ві з наро́дів подібний ти був,

      а тепер ти мов мо́рська потво́ра*, —

      випри́скуєш воду по ріках своїх,

      і скаламу́чуєш воду ногами своїми,

      боло́тиш ти їхні річки́!