Осії 4:15 Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання) 15 Хоча ти, Ізра́їлю, займаєшся проституцією*,+нехай Юда не стає винною в такому самому гріху!+ Не йдіть у Гілга́л,+ не приходьте в Бет-Аве́н+і не присягайтеся, кажучи: “Як живий Єгова!*”+ Осії 4:15 Біблія. Переклад І. Огієнка 15 Якщо ти блудли́вий, Ізраїлю,нехай Юда не буде прови́нний! І не ходіть до Ґілґалу,і не приходьте до Бет-Авену,* і не присягайте: Як живий Госпо́дь!
15 Хоча ти, Ізра́їлю, займаєшся проституцією*,+нехай Юда не стає винною в такому самому гріху!+ Не йдіть у Гілга́л,+ не приходьте в Бет-Аве́н+і не присягайтеся, кажучи: “Як живий Єгова!*”+
15 Якщо ти блудли́вий, Ізраїлю,нехай Юда не буде прови́нний! І не ходіть до Ґілґалу,і не приходьте до Бет-Авену,* і не присягайте: Як живий Госпо́дь!